Contact us by visiting the #scummvm IRC channel on irc.freenode.net or by sending an email to translation@scummvm.org if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.
Reminder: ScummVM only supports 8-bits encodings and thus cannot handle unicode characters. Therefore you should not use ellipses, curly brackets or em dashes characters in your translations.
When User Action Detail Object
yesterday Thierry Crozat Resource update ScummVM/scummvm - Spanish
3 weeks ago None Suggestion added ScummVM/scummvm - Spanish
Estoy muerto.
3 weeks ago None Suggestion added ScummVM/scummvm - Spanish
Estás muerto.
3 weeks ago None Suggestion added ScummVM/scummvm - Spanish
¡Tengo demasiado que cargar!
3 weeks ago None Suggestion added ScummVM/scummvm - Spanish
Estás cargando demasiado.
3 weeks ago None Suggestion added ScummVM/scummvm - Spanish
¡Usas palabras que no reconozco!
3 weeks ago None Suggestion added ScummVM/scummvm - Spanish
Tambien puedo ver:
3 weeks ago None Suggestion added ScummVM/scummvm - Spanish
También puedes ver:
3 weeks ago None Suggestion added ScummVM/scummvm - Spanish
Salidas obvias:
3 weeks ago None Suggestion added ScummVM/scummvm - Spanish
No puedo ver. ¡Es demadiado oscuro!
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1069 5415
Translated 88.3% 944 4568
Review 3.4% 37
Failing check 0.1% 1

Last activity

Last change Nov. 16, 2018, 4:26 a.m.
Last author Thunderforge

Activity in last 30 days

Activity in last year