Contact us by visiting the #scummvm IRC channel on irc.freenode.net or by sending an email to translation@scummvm.org if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.
Reminder: ScummVM only supports 8-bits encodings and thus cannot handle unicode characters. Therefore you should not use ellipses, curly brackets or em dashes characters in your translations.
When User Action Detail Object
4 days ago None Committed changes ScummVM/scummvm - Spanish
5 days ago juan New translation ScummVM/scummvm - Spanish
Copiar al portapapeles
5 days ago juan New translation ScummVM/scummvm - Spanish
SRenderizado suavizado
5 days ago juan New translation ScummVM/scummvm - Spanish
Disp.ositivo preferido:
5 days ago juan New translation ScummVM/scummvm - Spanish
Modo estirar:
5 days ago juan New translation ScummVM/scummvm - Spanish
no se ha podido cambiar el modo de ajuste de víideo.
5 days ago juan Translation changed ScummVM/scummvm - Spanish
no se ha podido cambiar el modo de vídeo.
5 days ago juan New translation ScummVM/scummvm - Spanish
no se ha podido cambiar el modo de vídeo.
5 days ago juan New translation ScummVM/scummvm - Spanish
cCada 30 minutos
5 days ago juan New translation ScummVM/scummvm - Spanish
cCada 15 minutos
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1000 4923
Translated 94.3% 943 4603
Review 3.1% 31
Failing check 0.1% 1

Last activity

Last change Nov. 9, 2018, 9:42 p.m.
Last author juan

Activity in last 30 days

Activity in last year