ScummVM - Basque @ ::ScummVM Translations::: Manual mode

Context	English	Basque
	not supported	ez onartua
	disabled	desgaituta
	enabled	gaituta
	CPU extensions support:	Onartutako CPU gehigarriak:
	Available engines:	Motore erabilgarriak:
	Close	Itxi
	Show hidden files	Erakutsi fitxategi ezkutuak
	Show files marked with the hidden attribute	Erakutsi ezkutu modura markaturiko fitxategiak
	Go up	Joan gora
	Go to previous directory level	Igo aurreko direktorio-mailara
lowres	Go up	Joan gora
	Cancel	Utzi
	Choose	Aukeratu
	Cloud Connection Wizard	Laino Konexio Laguntzailea
	Quick mode	Modu azkarra
	Manual mode	Eskuzko modua
	Will ask you to run the Local Webserver	Webserver Lokala martxan jartzeko eskatuko dizu
	Requires the Local Webserver feature	Webserver Lokala beharrezkoa
	Quick Mode: Step 1	Modu azkarra: 1. pausua
	In this mode, the Local Webserver must be running, so your browser can forward data to ScummVM	Modu honetan, Webserver Lokalak martxan egon behar du, zure nabigatzaileak ScummVMri datuak bidali ahal izateko
	Stop server	Gelditu zerbitzaria
	Run server	Hasi zerbitzaria
	Stop local webserver	Gelditu lokaleko webserver-a
	Run local webserver	Hasi webserver lokala
	Not running	Ez dago martxan
	Quick Mode: Step 2	Modu azkarra: 2. pausua
	Now, open this link in your browser:	Orain, ireki lotura hau nabigatzailean:
	Open URL	Ireki URLa
	It will automatically pass the data to ScummVM, and warn you should there be any errors.	Automatikoki pasatuko ditu datuak ScummVM-ra eta errorerik bada, abisatuko dizu.
	Local Webserver address:	Webserver Lokalaren helbidea:
	Quick Mode: Success	Modu azkarra: Arrakasta

Loading…

josuigoa

Translation changed

English

Basque 10 characters edited Current translation

10 months ago

None

Source string changed

English 5 characters edited

a year ago

English	Basque
No related strings found in the glossary.

ignore-ellipsis, ignore-same

a year ago

13 days ago

a year ago

po/eu.po, string 19