ScummVM - Hebrew @ ::ScummVM Translations::: Error deleting saved game

Source change

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Context	English	Hebrew
	Playback	ניגון
	Edit	עריכה
	Author:	מחבר:
	Notes:	הערות:
	Do you really want to delete this record?	האם למחוק רשומה זו?
	Unknown Author	מחבר לא ידוע
	ScummVM could not access the directory!	ScummVM לא יכול היה לגשת לתיקיה!
	Downloading saves...	מוריד שמירות...
	Run in background	הפעלה ברקע
	%s (%s %S / %s %S, %s / %s files)	%s (%s %S / %s %S, %s / %s קבצים)
	No date saved	לא נשמר תאריך
	No time saved	לא נשמר זמן
	No playtime saved	לא נשמר זמן משחק
	Untitled saved game	משחק שמור ללא שם
	Do you really want to delete this saved game?	האם למחוק את משחק שמור זה?
	Error deleting saved game	שגיאה בכתיבת שמירת הקובץ
	Date:	תאריך:
	Time:	זמן:
	Playtime:	זמן משחק:
	New Save	שמירה חדשה
	Create a new saved game	יצירת משחק שמור חדש
	Name:	שם:
	Enter a description for slot %d:	נא להזין תיאור עבור משבצת %d:
	Choose shader from the list below (or pick a file instead)	יש לבחור סוכך מהרשימה להלן (או לבחור קובץ במקום)
	Pick file instead...	לבחור קובץ במקום...
	Pick shader from file system	בחירת סוכך מתוך מערכת הקבצים
	Select shader	בחירת סוכך
	Select a Theme	בחירת ערכת נושא
	Disabled GFX	GFX כבוי
lowres	Disabled GFX	GFX כבוי
	Standard renderer	מסירה סטנדרטית

Loading…

None

String added in the repository

English

Hebrew 25 characters edited Current translation Needs editing

13 days ago

None

Source string changed

English 9 characters edited Needs editing

13 days ago

Source and translation do not both end with a newline

Number of new lines in translation does not match source

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

ignore-ellipsis, ignore-same

13 days ago

13 days ago

a month ago

po/he.po, string 526