ScummVM - Hungarian @ ::ScummVM Translations::: Close the Dialogue box

Translation

Source change

English I18N: This closes the Dialogue/text box.

Hungarian

Needs editing

Skip

	English	Hungarian	Actions
	Inventory Item 3 (Select/Deselect)
	Inventory Item 4 (Select/Deselect)
	Inventory Item 5 (Select/Deselect)
	Inventory Item 6 (Select/Deselect)
	Inventory Item 7 (Select/Deselect)
	Inventory Item 8 (Select/Deselect)
	DEBUG: Access to Location 1
	DEBUG: Access to Locations 1-8
	DEBUG: Access to Locations 1-16
	DEBUG: Access to Locations 1-23
	DEBUG: Access to Locations 1-24
	Enable Text to Speech for Objects and Options	Szövegfelolvasó engedélyezése az Objektumok és Opciókban
	Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)	Használja a TTS-t a leírás olvasásához (ha a TTS elérhetõ)
	Enable Text to Speech for Subtitles	Szövegfelolvasás engedélyezése a feliratokhoz
	Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)	Használja a TTS-t a feliratokhoz (ha a TTS elérhetõ)
	Close the Dialogue box	Bezár
	Use transparent dialog boxes in 16 color scenes	Használj átlátszó párbeszédpaneleket a 16 színû helyszíneken
	Use transparent dialog boxes in 16 color scenes even if the original game version did not support them	Használj átlátszó párbeszédpaneleket 16 színû helyszíneken, akkor is ha az eredeti játékverzió nem támogatja
	Unnamed autosave	Névtelen autómentés
	Unnamed savegame	Névtelen játékmentés
	Empty autosave	Üres autómentés
	Default keymappings	Alapértelmezett játék billentyûzet kiosztás
	Key to mouse keymappings	Játék Opciók
	Exit screen keymappings	Játék Opciók
	Exit Sony intro screen
	Select option / Click in game	Válassza ki a sor végéig
	Open action menu / Close menu	Fõmenü megnyitása
	Default game speed	Alapértelmezett játék billentyûzet kiosztás
	Slower game speed	Játék stáblista megjelenítése
	Faster game speed	Gyors filmsebesség
	Examine	Vizsgál

Loading…

None

Source string changed

English 17 characters edited

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

I18N: This closes the Dialogue/text box.

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

engines/cge2/metaengine.cpp:229

String age

7 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 months ago

Translation file

po/hu_HU.po, string 1203