ScummVM - Hungarian @ ::ScummVM Translations::: 100%

Translation

Source change

English I18N: Medium GUI scale

Hungarian

Needs editing

Skip

Context	English	Hungarian
	Scanned %d directories ...	%d Mappa átvizsgálva...
	Discovered %d new games, ignored %d previously added games ...	%d új játékot találtam, %d elõzõleg hozzáadott játék kihagyva...
	Stop	Állj
	Edit record description	Felvétel leírás szerkesztése
	Switch to Game	Átvált játékra
	Fast replay	Gyors visszajátszás
	Never	Soha
	Every 5 mins	Minden 5 percben
	Every 10 mins	Minden 10 percben
	Every 15 mins	Minden 15 percben
	Every 30 mins	Minden 30 percben
	200% - Extremely large	Nagyon nagy
	175% - Very large	Nagyon nagy
	150% - Larger
	125% - Large
	100% - Medium	Közepes
	75% - Small	Kicsi
	50% - Smaller	Kicsi
	25% - Smallest	Kicsi
	Failed to apply some of the graphic options changes:	Néhány grafikus opció változtatása sikertelen:
	the video mode could not be changed	a videó mód nem változtatható meg
	the stretch mode could not be changed	a szakaszos üzemmód nem változtatható meg
	the aspect ratio setting could not be changed	a képméretarány beállítások nem változtak
	the fullscreen setting could not be changed	a teljesképernyõs beállítás nem változott
	the filtering setting could not be changed	a szûrési beállítást nem lehet megváltoztatni
	the vsync setting could not be changed	a vsync beállítás nem módosítható
	the shader could not be changed	a shader nem változtatható
	Touchpad mouse mode	Touchpad egér mód
	Pointer Speed:	Mutató Sebesség:
	Speed for keyboard/joystick mouse pointer control	Billentyûzet/joystick egérmutató vezérlés sebessége
lowres	Pointer Speed:	Mutató Sebesség:

Loading…

None

Source string changed

English 7 characters edited

9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

I18N: Medium GUI scale

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

gui/options.cpp:163

String age

9 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/hu_HU.po, string 289