Zen

Translation

%u of %u
11/100 · 8

Sign in to save the translation.

Context English Hungarian Actions
Backspace
Backspace
Delete Character
Karakter törlése
Go to end of line
Menj a sor végére
Select to end of line
Válassza ki a sor végéig
Select to start of line
Válassza ki a sor elejéhez
Go to start of line
Ugrás a sor elejére
Cut
Kivág
Copy
Másol
???
???
General
Általános
## ScummVM at a Glance

ScummVM is a modern reimplementation of various game engines. Once you transfer the original game data to your device, it endeavors to use it to faithfully recreate the original gaming experience.

ScummVM isn't your typical emulator of DOS, Windows, or some console. Rather than a one-size-fits-all approach, it takes a meticulous route, implementing the precise game logic for each specific title or engine it supports. ScummVM will not work with game engines it does not support.

ScummVM is developed by a team of volunteers and is free software. We lack an extensive testing team, possess only a limited range of devices, and cannot always address every request. We also do not run advertisements or sell you anything. Please be mindful of this when you submit a complaint or a bug report.

## Where to get the games

Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and where to purchase them.

Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from our website.

The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform](https://www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral links.

Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other suppliers such as GOG.com and Steam.

For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games and illegal game copies.
## Hol lehet beszerezni a játékokat

Látogasd meg [Wikinket](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Where_to_get_the_games) a játékok listájához és a vásárlási helyekhez.

Alternatív megoldásként letölthet egy válogatott [ingyenes játékot] (https://scummvm.org/games) és [demókat] (https://www.scummvm.org/demos/) a webhelyünkről.

Más (elfogyott) játékok esetén próbáld ki az Amazon, az eBay, a Game Trading Zone vagy más aukciós oldalakat. Óvakodjon a hibás játékoktól és az illegális játékmásolatoktól.

A ScummVM csapata nem ajánl egyetlen játékszállítót sem, a projekt azonban minden [ZOOM-Platformon] történő vásárlásból kedvezményt kap (https://www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6- 8649-92ed870e8b53) kapcsolt vállalkozási hivatkozásokon keresztül.

Ezenkívül néhány olyan játék, amely nem érhető el a ZOOM-Platformon, megtalálható a GOG.com oldalon.
Cloud
Felhõ
## Connecting a cloud service - Quick mode

1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the **Cloud** tab.

2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** dropdown, then select **Connect**.

![Select cloud service](choose_storage.png "Select cloud service"){w=70%}

3. Select **Quick mode**.

![Quick mode](quick_mode.png "Quick mode"){w=70%}

4. Select **Run server** and then select **Next**

![Run server](run_server.png "Run server"){w=70%}

![Next step](server_next.png "Next step"){w=70%}

5. Open the link.

![Open the link](open_link.png "Open the link"){w=70%}

6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect.

![Choose the cloud service](cloud_browser.png "Choose the cloud service"){w=70%}

7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.

8. On the success screen, select **Finish** to exit.

![Success](cloud_success.png "Success"){w=70%}
9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.

![Enable storage](enable_storage.png "Enable storage"){w=70%}

10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or game files between your devices.

![Cloud functionality](cloud_functions.png "Cloud functionality"){w=70%}

For more information, including how to use the manual connection wizard, see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html)
 
Prev
Elõzõ
Save Image...
Kép mentése...
%u of %u
%u a %u ból
Save Image
Kép mentése
group
None
Egyik sem
group
First letter
Kezdőbetü
group
Initial
Kezdeti
group
Engine
Motor
group
Series
Sorozat
group
Publisher
Kiadó
group
Language
Nyelv
group
Platform
Platform
year
Year
Év
Select Group by
Csoportosítás kiválasztás
Group:
Csoport:
Select a criteria to group the entries
Válassz feltételeket a csoportosításhoz
Click here to see Help
 
~Q~uit
Kilépés

Loading…

User avatar goodoldgeorge

Translation added
%u of %u
%u a %u ból
10 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format, ignore-ellipsis, ignore-same
Source string location
gui/imagealbum-dialog.cpp:263
String age
a year ago
Last updated
4 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/hu_HU.po, string 209