ScummVM - Hungarian @ ::ScummVM Translations::: Toggle between voice/text/text and voice

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

	English	Hungarian	Actions
	Mute music	Nincs zene
	Mute speech	Csak beszéd
	Mute sound effects	Speciális hangeffektusok hangereje
	Saved game in slot #%d	Játékállás nem menthetõ %d slotba
	Could not quick save into slot #%d	Gyorsmentés nem sikerült a #%d helyre
	Saved game #%d quick loaded	Játékállás nem menthetõ %d slotba
	Could not quick load the saved game #%d	Nem történt meg a #%d mentett játék gyors betöltése
	Are you sure you want to exit?	Biztos ki akarsz lépni?
	Unable to locate the '%s' data file.	Nem található a '%s' adatfájl.
	Skip sequence/open quit dialogue
	Skip Dialogue	Dialógus kihagyása
	Open options menu	Fõmenü megnyitása
	Enable fast walk	Váltás a gyors módra
	Disable fast walk	Váltás a gyors módra
	Toggle fast mode	Váltás a gyors módra
	Toggle between voice/text/text and voice
	Press "Yes" Key
	Skip video	Sor átlépése
	Toggle fast walk	Váltás a gyors módra
	Open system menu	Szünet/Játék menü
	Return	Bekapcsol
	View Help	Nézet
	Sound options	Beszéd Beállítások
	Crawl North	Észak
	Crawl South	Dél
	Turn Left/Crawl West	Gyors balrafordulás
	Turn Right/Crawl East	Gyors jobbrafordulás
	Increase speed	Skála tényezõ növelése
	Decrease speed	Skála tényezõ csökkentése
	Minimum speed	A Beolvasott adat hibás
	Maximum speed	Maximum Hangerõ

Loading…

None

String added in the repository

English

Hungarian 0 characters edited Current translation Empty

a week ago

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

ignore-ellipsis, ignore-same

a week ago

4 hours ago

a week ago

po/hu_HU.po, string 2178