ScummVM - Hungarian @ ::ScummVM Translations::: Choose a new folder

Translation

English I18N: This may be displayed in the Android UI used to add a Storage Attach Framework authorization

Hungarian

Needs editing

Skip

	English	Hungarian	Actions
	Download failed.	Letöltés nem sikerült.
	Do you really want to return to the Launcher? Any unsaved progress will be lost.	Tényleg vissza akarsz térni az Indítóhoz? Minden nem mentett változás el fog veszni.
	Do you really want to quit? Any unsaved progress will be lost.	Biztosan ki szeretnél lépni? Minden nem mentett változás el fog veszni.
	Global	Globális
	Global Main Menu	Globális Fõmenü
	Display keyboard	Billentyûzet beállítások
	Toggle mute	Váltás némításra
	Open Debugger	Hibakeresõ megnyitása
	Clicking Enabled	Kattintás engedve
	Clicking Disabled	Kattintás tiltva
	Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click	Érintõképernyõ 'Tap Mód' - Bal katt
	Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click	Érintõképernyõ 'Tap Mód' - Jobb katt
	Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)	Érintõképernyõ 'Tap Mód' - Lebegõ (Nincs katt)
	Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)	Érintõképernyõ 'Érintésmód' - Lebegõ (DPad katt)
	Add a new folder	Új mappa hozzáadása
	Choose a new folder	Válassz egy új mappát
	Toggle aspect ratio correction	Képarány korrekció váltása
	Center	Közepe
	Pixel-perfect scaling	Pixel-tökéletes méretezés
	Even pixels scaling	Egyenletes pixel méretezés
	Fit to window	Illeszkedik az ablakhoz
	Stretch to window	Nyújt az ablakhoz
	Fit to window (4:3)	Illeszkedik a (4:3) ablakhoz
	Resolution: %dx%d	Felbontás: %dx%d
	Active graphics filter:	Aktív grafikus szûrõk:
	Enabled aspect ratio correction	Méretarány korrekció engedélyezve
	Disabled aspect ratio correction	Méretarány korrekció letiltva
	Filtering enabled	Szûrés engedélyezve
	Filtering disabled	Szûrés letiltva
	Stretch mode	Nyújtás mód
	SDL Surface	SDL Felület

Loading…

goodoldgeorge

Translation changed

English

Hungarian 13 characters edited Current translation

a year ago

None

Source string changed

English 11 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

I18N: This may be displayed in the Android UI used to add a Storage Attach Framework authorization

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

backends/fs/android/android-saf-fs.cpp:810

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/hu_HU.po, string 746