ScummVM - Hungarian @ ::ScummVM Translations::: No new %S available

Translation

English I18N: String like "No new icon packs available"

Hungarian

Needs editing

Skip

Context	English	Hungarian
	It looks like your connection is limited. Do you really want to download files with it?	Úgy néz ki, korlátozott a kapcsolat. Biztos benne hogy letölti ezeket a fájlokat is?
	ScummVM couldn't open the specified directory!	ScummVM nem tudja megnyitni a választott mappát!
	Cannot create a directory to download - the specified directory has a file with the same name.	A letöltési mappa nem hozható létre - a megadott könyvtárban van egy fájl ugyanazzal a névvel.
	The "%s" already exists in the specified directory. Do you really want to download files into that directory?	A "%s" már létezik a megadott könyvtárban. Biztos benne hogy letölti a fájlokat ebbe a könyvtárba?
	Downloaded %s %S / %s %S	Letöltött %s %S / %s %S
	Download speed: %s %S/s	Letöltési sebesség: %s %S/s
	Currently Downloading Games	Jelenleg játékok letöltése folyik
	Pending Downloads	Függőben lévő letöltések
	ERROR %d: %s	HIBA %d: %s
	Downloading %S list...	%S lista letöltése...
	Clear Cache	Gyorsítótár Törlése
	Downloading %S list... %d entries	%S lista letöltése %d bejegyzés
	Detected %d new packs, %s %S	%d új csomag észlelve, %s %S
	Download complete, downloaded %d packs, %s %S	Letöltés kész, %d csomag letöltve, %s %S
	ERROR: No icons path set	HIBA: Ikon elérési út nincs beállítva
	No new %S available	Nem érhető el új %S
	You are about to remove %s %S of data, deleting all previously downloaded %S. Do you want to proceed?	%s %S adat eltávolítására készülsz, ezzel törlöd az összes korábban letöltött %S. Akarod folytatni?
	Proceed	Folyamatban
	icon packs	ikon csomagok
	shader packs	shader csomagok
	Pick the game:	Válassztott játék:
	Game	Játék
	GFX	GFX
	Graphics	Grafika
	Override global graphic settings	Globális grafikai beállítások felülbírálása
lowres	Override global graphic settings	Globális grafikai beállítások felülbírálása
	Keymaps	Billentyûzet
	Backend	Háttér
	Override global backend settings	A globális háttérbeállítások felülírása
lowres	Override global backend settings	A globális háttérbeállítások felülírása
	Audio	Audió

Loading…

goodoldgeorge

Translation changed

English

Hungarian 21 characters edited Current translation

a year ago

None

Source string changed

English 11 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

I18N: String like "No new icon packs available"

Flags

c-format, ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

gui/downloadpacksdialog.cpp:428

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/hu_HU.po, string 90