ScummVM - Norwegian Bokmål @ ::ScummVM Translations::: 100%

Source change

English I18N: Medium GUI scale

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
	Scanned %d directories ...	Sjekket %d mapper ...
	Discovered %d new games, ignored %d previously added games ...	Fant %d nye spill, ignorerte %d spill som har blitt lagt til tidligere...
	Stop	Stopp
	Edit record description	Rediger opptaksbeskrivelse
	Switch to Game	Bytt til Spill
	Fast replay	Rask replay
	Never	Aldri
	Every 5 mins	Hvert 5. min
	Every 10 mins	Hvert 10. min
	Every 15 mins	Hvert 15. min
	Every 30 mins	Hvert 30. min
	200% - Extremely large	Veldig stor
	175% - Very large	Veldig stor
	150% - Larger
	125% - Large
	100% - Medium	Middels
	75% - Small	Liten
	50% - Smaller	Liten
	25% - Smallest	Liten
	Failed to apply some of the graphic options changes:	Klarte ikke å aktivere enkelte av endringene i grafikkinstillinger:
	the video mode could not be changed	videomodusen kunne ikke bli endret
	the stretch mode could not be changed	strekkmodusen kunne ikke bli endret
	the aspect ratio setting could not be changed	Kunne ikke endre bildeformatsinnstillinger
	the fullscreen setting could not be changed	fullskjermsinnstillingen kunne ikke endres
	the filtering setting could not be changed	filterinnstillingen kunne ikke endres
	the vsync setting could not be changed	Kunne ikke endre innstillingene for vertikal synkronisering
	the shader could not be changed	kunne ikke endre shader
	Touchpad mouse mode	Modus for styreplatemus
	Pointer Speed:	Pekerhastighet:
	Speed for keyboard/joystick mouse pointer control	Hastigheten på musepekeren ved bruk av tastatur/styrespak
lowres	Pointer Speed:	Pekerhastighet:

Loading…

None

Source string changed

English 7 characters edited

10 months ago

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

I18N: Medium GUI scale

ignore-ellipsis, ignore-same

10 months ago

13 days ago

10 months ago

po/nb_NO.po, string 290