Zen

Translation

Random seed:
English I18N: Random algorithm I18N: Random map size I18N: Random tileset I18N: Random percentage of energy pools I18N: Random percentage of terrain I18N: Random percentage of water
Random
14/100 · 6

Sign in to save the translation.

English Norwegian Bokmål Actions
This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and fonts.
Dette spillet krever exe-filen til 'Loom' Macintosh for å vise rett fonter.
Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read resources
and instruments from. Music and Mac GUI will be disabled.
Kunne ikke finne Macintosh-binærfila «Monkey Island» for å lese
instrumenter fra den. Musikk vil bli deaktivert.
Could not find the 'Fate of Atlantis' Macintosh executable.
Mac GUI will not be shown.
Kunne ikke finne 'Indy'-oppstartsfilen for Macintosh.
Fonter i høy oppløsning vil bli deaktivert.
fra den. Musikk vil bli deaktivert.
Could not find the 'LeChuck's Revenge' Macintosh executable.
Mac GUI will not be shown.
Kunne ikke finne 'Indy'-oppstartsfilen for Macintosh.
Fonter i høy oppløsning vil bli deaktivert.
fra den. Musikk vil bli deaktivert.
Could not open Macintosh resource file %s
 
Could not find resource fork in Macintosh resource file %s
 
Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU
compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.
Please copy the game from the original media without compression.
Lydfiler komprimert med ScummVM-verktøy ble oppdaget; *.BUN/*.SOU.
Komprimering støttes ikke lengre av dette spillet, så lyden vil bli skrudd av.
Kopier spillet fra sitt opprinnelige lagringsmedium uten bruk av komprimering.
Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,
but %s is missing. Using AdLib instead.
Ekte MIDI-støtte krever «Roland Upgrade» fra LucasArts,
men %s mangler. Bruker AdLib istedet.
This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some
required resources for MT-32. Using AdLib instead.
Denne spesifikke utgaven av Monkey Island 1 mangler noen av
de påkrevde ressursene for å støtte MT-32. Bruker AdLib i stedet.
Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM.
Vanligvis, ville Maniac Mansion ha startet nå. Men for at det skal fungere må Maniac Mansion-filene ligge i «Maniac» mappa inni Tentacle-spillmappa, og spillet må være lagt til i ScummVM.
Would you like to host or join a network play session?
Ønsker du å være vert for eller bli med i en nettverksbasert spilløkt?
Random Map Options
Spillinnstillinger
Algorithm
 
Spiff
 
Katton
 
Random
Tilfeldig frø:
Picks the map algorithm randomly.
 
Size
 
Small
Liten
Large
Stor
Huge
 
SAI
 
Ridiculous
 
Max
Koble
Picks the map size randomly.
 
Tileset
Nullstill
Picks the map tileset randomly.
 
Energy
 
Scarce - Lots
 
Picks the random amount of energy pools.
 
Terrain
 

Loading…

User avatar None

Source string changed
Random seed:
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
I18N: Random algorithm I18N: Random map size I18N: Random tileset I18N: Random percentage of energy pools I18N: Random percentage of terrain I18N: Random percentage of water
Flags
ignore-ellipsis, ignore-same
Source string location
engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:67 • engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:82 • engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:99 • engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:112 • engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:124 • engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:136
String age
6 months ago
Last updated
5 days ago
Source string age
6 months ago
Translation file
po/nb_NO.po, string 2039