ScummVM

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version %d. You will need an updated version of the engine to use this saved game.	Dette lagrede spillet bruker versjon %u, men denne spillmotoren støtter kun opptil versjon %d. Du trenger en oppdatert versjon av spillmotoren for å bruke dette lagrede spillet.
	Double FPS	Dobbel FPS
	Increase framerate from 30 to 60 FPS	Øk bilderate fra 30 til 60 FPS
	Enable Venus	Aktiver Venus
	Enable the Venus help system	Aktiver Venus-hjelpesystemet
	Disable animation while turning	Deaktiver animasjoner under snuing
	Disable animation while turning in panorama mode	Deaktiver animasjoner under snuing i panoramamodus
	Use high resolution MPEG video	Bruk høyoppløst MPEG-video
	Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI	Bruk MPEG-video fra DVD-versjonen istedenfor AVI-versjonen med lavere oppløsning
	Look Up	Se opp
	Look Down	Se ned
	Spellbook	Formelbok
	Score	Poeng
	Put away object	Legg bort gjenstand
	Extract coin	Hent ut mynt
	Preferences	Preferanser
	Before playing this game, you'll need to copy the required fonts into ScummVM's extras directory, or into the game directory. On Windows, you'll need the following font files from the Windows font directory: Times New Roman, Century Schoolbook, Garamond, Courier New and Arial. Alternatively, you can download the Liberation Fonts or the GNU FreeFont package. You'll need all the fonts from the font package you choose, i.e., LiberationMono, LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, FreeSans and FreeSerif respectively.	Før du spiller dette spillet må du kopiere de nødvendige fontene inn i ScummVMs mappe for ekstrainnhold eller selve spillet. I Windows trenger du følgende fontfiler fra fontmappen til Windows: Times New Roman, Century Schoolbook, Garamond, Courier New og Arial. Alternativt, kan du laste ned Liberation Fonts-pakken eller GNU FreeFont-pakken. Du trenger alle fontene fra fontpakken du velger å bruke, dvs. enten LiberationMono, LiberationSans og LiberationSerif eller FreeMono, FreeSans og FreeSerif.

Loading…

Carnivol

Translation changed

English

Norwegian Bokmål 13 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

engines/zvision/metaengine.cpp:277

String age

3 years ago

Last updated

6 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/nb_NO.po, string 2455