Zen

Translation

In this mode, the Local Webserver must be running,
so your browser can forward data to ScummVM
88/940 · 94

Sign in to save the translation.

Context English Norwegian Nynorsk Actions
Available engines:
Tilgjengelege motorar:
Close
Steng
Show hidden files
Vis skjulte filer
Show files marked with the hidden attribute
Syn filer markert med skjult-attributten
Go up
Opp eit nivå
Go to previous directory level
Gå til forrige mappenivå
lowres
Go up
Oppover
Cancel
Avbryt
Choose
Vel
Cloud Connection Wizard
Rettleing for kopling til skyteneste
Quick mode
Hurtigmodus
Manual mode
Manuell modus
Will ask you to run the Local Webserver
Vil spørja deg om å køyre lokal tenar
Requires the Local Webserver feature
Krev att lokal tenarfunksjon køyres
Quick Mode: Step 1
Hurtigmodus: Steg 1
In this mode, the Local Webserver must be running,
so your browser can forward data to ScummVM
Denne modus krev at lokal tenar køyrer slik at nettlesaren vidaresender data til ScummVM
Stop server
Steng tenar:
Run server
Køyr tenar:
Stop local webserver
Steng lokal tenar:
Run local webserver
Køyr lokal tenar
Not running
Køyr ikkje
Quick Mode: Step 2
Hurtigmodus: Steg 2
Now, open this link in your browser:
Opne lenken i nettlesaren:
Open URL
Opne URL
It will automatically pass the data to ScummVM,
and warn you should there be any errors.
Vil automatisk sende data til ScumVM,
og gje varsel ved feil.
Local Webserver address:
Lokal tenaradresse:
Quick Mode: Success
Hurtigmodus: Vellukka
Your cloud storage has been connected!
Kopling av skytenesta var vellukka!
Finish
Klar
Manual Mode: Step 1
Manuell modus: Steg 1
Open this link in your browser:
Opne lenken i nettlesaren:

Loading…

User avatar sev-

Suggestion accepted
In this mode, the Local Webserver must be running,
so your browser can forward data to ScummVM
Denne modus krev at lokal tenar køyrer slik at nettlesaren vidaresender data til ScummVM
11 months ago
User avatar None

Suggestion added
In this mode, the Local Webserver must be running,
so your browser can forward data to ScummVM
Denne modus krev at lokal tenar køyrer slik at nettlesaren vidaresender data til ScummVM
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
ignore-ellipsis, ignore-same
Source string location
gui/cloudconnectionwizard.cpp:210
String age
a year ago
Last updated
13 days ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/nn_NO.po, string 23