ScummVM - Norwegian Nynorsk @ ::ScummVM Translations::: You are about to remove %s %S of data, deleting …

Translation

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

Context	English	Norwegian Nynorsk
	ScummVM couldn't open the specified directory!	ScummVM kunne ikkje åpne den velde mappa!
	Cannot create a directory to download - the specified directory has a file with the same name.	Kan ikkje skapa nedlastingsmappe - den valde mappa inneheld samme namn.
	The "%s" already exists in the specified directory. Do you really want to download files into that directory?	"%s" finnst allereide i den valde mappa. Ynskjer du å nedlaste filer till den mappa?
	Downloaded %s %S / %s %S	Lasta ned %s %S / %s %S
	Download speed: %s %S/s	Nedlastingshastighet: %s %S/s
	Currently Downloading Games	Last fil:
	Pending Downloads	Last ned
	ERROR %d: %s	FEIL %d: %s
	Downloading %S list...	Lastar %S lista...
	Clear Cache	Tøm verdi
	Downloading %S list... %d entries	Lastar %S lista... %d verdier
	Detected %d new packs, %s %S	Har funne %d nye pakker, %s %S
	Download complete, downloaded %d packs, %s %S	Nedlasting ferdig, lasta ned %d pakker, %s %S
	ERROR: No icons path set	Feilmelding: Ingen filsti for ikoner valgt
	No new %S available	Ingen nye %S tilgjengelege
	You are about to remove %s %S of data, deleting all previously downloaded %S. Do you want to proceed?	Du kommer til å slette %s %S med data, du slettar tidlegare nedlasta %S. Ynskjer du å helde fram?
	Proceed	Fortsett
	icon packs
	shader packs
	Pick the game:	Vel spelet:
	Game	Spel
	GFX	GFX
	Graphics	Grafikk
	Override global graphic settings	Overstyr globale grafikkinstillingar
lowres	Override global graphic settings	Overstyr globale grafikkinstillingar
	Keymaps	Tastkopling:
	Backend	Backend
	Override global backend settings	Overstyr globale lydinstillingar
lowres	Override global backend settings	Overstyr globale lydinstillingar
	Audio	Lyd
	Override global audio settings	Overstyr globale lydinstillingar