ScummVM - Swedish @ ::ScummVM Translations::: Error deleting saved game

Source change

English

Swedish

Needs editing

Skip

Context	English	Swedish
	Playback	Spela upp
	Edit	Redigera
	Author:	Skapare:
	Notes:	Anteckningar:
	Do you really want to delete this record?	Vill du verkligen radera den här inspelningen?
	Unknown Author	Okänd skapare
	ScummVM could not access the directory!	ScummVM kunde inte öppna katalogen!
	Downloading saves...	Laddar ned sparade spel...
	Run in background	Kör i bakgrunden
	%s (%s %S / %s %S, %s / %s files)	%s (%s %S / %s %S, %s / %s filer)
	No date saved	Inget datum sparat
	No time saved	Ingen tid sparad
	No playtime saved	Ingen speltid sparad
	Untitled saved game	Namnlös sparfil
	Do you really want to delete this saved game?	Vill du verkligen radera den här spardatan?
	Error deleting saved game	Fel vid sparning av fil
	Date:	Datum:
	Time:	Tid:
	Playtime:	Speltid:
	New Save	Ny sparning
	Create a new saved game	Skapa ett nytt sparat spel
	Name:	Namn:
	Enter a description for slot %d:	Ange en beskrivning för position %d:
	Choose shader from the list below (or pick a file instead)	Välj shader från listan (eller välj en shader-fil)
	Pick file instead...	Välj fil...
	Pick shader from file system	Välj shader från filsystem
	Select shader	Välj shader
	Select a Theme	Välj ett tema
	Disabled GFX	Inaktiverad GFX
lowres	Disabled GFX	Inaktiverad GFX
	Standard renderer	Förvald rendering

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 24 characters edited Current translation Needs editing

13 days ago

None

Source string changed

English 9 characters edited Needs editing

13 days ago

Source and translation do not both end with a newline

Number of new lines in translation does not match source

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

ignore-ellipsis, ignore-same

13 days ago

13 days ago

a month ago

po/sv_SE.po, string 526