ScummVM - Turkish @ ::ScummVM Translations::: Playback Adjust:

Zen

	English	Turkish	Actions
	Enable the original GUI and Menu	Oyunun tam ismi
	Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original save/load menu. Use it together with the "Ask for confirmation on exit" for a more complete experience.
	Overture Timing:
	When using replacement music, this adjusts the time when the Overture changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes.
	Music Quality:
	Select music quality. The original lets you choose this from the Game menu.
	Select music quality. The original determines the basic setup by hardware detection and speed tests, but also allows changes through the Game menu to some degree.
	auto
	Low
	Medium
	High
	Good
	Better
	Hardware Rating: %s -
	Quality Selection: %s
	Playback Adjust:	Oynatma
	When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound.
	Intro Adjust:
	When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music syncs up with the intro.
	Outlook Adjust:
	The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if you hear part of the previous music.
	Load modded audio
	Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if available.
	Multiplayer Server:
	Online Server:
	Address of the server to connect to for online play. It must start with either "https://" or "http://" schemas.
	Enable online competitive mods
	Enables custom-made modifications intended for online competitive play.
	Enable connection to Multiplayer Server
	Toggles the connection to the server that allows hosting and joining online multiplayer games over the Internet.
	Host games over LAN

Loading…

None

Source string changed

English 8 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

engines/scumm/dialogs.cpp:1499

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/tr.po, string 1800