Contact us by joining our Discord server (https://discord.gg/4cDsMNtcpG), or by sending an email to
<translation@scummvm.org> if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.
| 2,378 |
|
All strings — 15,312 words
|
| 407 |
|
Translated strings — 1,662 words
|
| 1,971 |
|
Strings needing action — 13,650 words
|
| 1,480 |
|
Not translated strings — 12,000 words
|
| 491 |
|
Strings marked for edit — 1,650 words
|
| 66 |
|
Strings with suggestions — 323 words
|
| 1,916 |
|
Strings needing action without suggestions — 13,367 words
|
| 165 |
|
Strings with any failing checks — 613 words
|
| 4 |
|
Translated strings with any failing checks — 9 words
|
| 1 |
|
Failed check: Starting newline — 2 words
|
| 2 |
|
Failed check: Trailing newline — 11 words
|
| 1 |
|
Failed check: Starting spaces — 6 words
|
| 5 |
|
Failed check: Trailing space — 8 words
|
| 61 |
|
Failed check: Mismatched full stop — 267 words
|
| 89 |
|
Failed check: Mismatched colon — 280 words
|
| 4 |
|
Failed check: Mismatched question mark — 41 words
|
| 7 |
|
Failed check: Mismatched exclamation mark — 33 words
|
| 3 |
|
Failed check: C format — 16 words
|
| 7 |
|
Failed check: Has been translated — 15 words
|
| 6 |
|
Failed check: Mismatching line breaks — 60 words
|
Statistics
|
Percent |
Strings |
Words |
Chars |
| Total |
|
2,378 |
15,312 |
92,730 |
| Translated |
17% |
407 |
1,662 |
10,023 |
| Needs editing |
20% |
491 |
1,650 |
9,854 |
|
| Failing checks |
6% |
165 |
613 |
3,715 |
|
Last activity
| Last change |
| Dec. 14, 2023, 2:27 p.m. |
| Last author |
| Eugene Sandulenko |
Daily activity
Weekly activity
criezy
sev-
rootfather
mataniko
None