ScummVM - Turkish @ ::ScummVM Translations::: * Abc

	English	Turkish	Actions
	Select directory for plugins	Eklentilerin klasörünü seç
	Select directory for Files Manager /root/	Dosya Yöneticisinin /root/ klasörünü seç
	This Storage is working now. Do you want to interrupt it?	Bu depolama hala çalışıyor. Engellemek ister misiniz?
	Wait until current Storage finishes up and try again.	Depolama işini bitirene kadar bekleyin ve tekrar deneyin.
	<right now>	<Şimdi>
	Request failed. Check your Internet connection.	İstek başarılamadı. İnternet bağlantınızı kontrol edin.
	A test pattern should be displayed. Do you want to keep these shader scaler settings?
	Reverting automatically in %d seconds
	Enter Text	Etkileşim
	# next	# sonraki
	add	ekle
	Delete char	Karakteri sil
	<	<
	* Pre	* Ön
	* Num	* No
	* Abc	* Abc
	Recorder or Playback Gameplay	Gameplay kayıt ve oynatımı
	Delete	Sil
	Record	Kayıt
	Playback	Oynatma
	Edit	Düzenle
	Author:	Yazar:
	Notes:	Notlar:
	Do you really want to delete this record?	Dosyanın üzerine yazmayı gerçekten istiyor musun?
	Unknown Author	Bilinmeyen Yazar
	ScummVM could not access the directory!	ScummVM belirtilen klasörü açamadı!
	Downloading saves...	Kayıtları indiriyor...
	Run in background	Arkaplanda çalışma
	%s (%s %S / %s %S, %s / %s files)
	No date saved	Tarih kaydedilmemiş
	No time saved	Saat kaydedilmemiş

Loading…

mdenizdemirci

Marked for edit

English

Turkish 6 characters edited Current translation

3 years ago

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

I18N: 'Abc' means Latin alphabet input

ignore-ellipsis, ignore-same

3 years ago

3 weeks ago

3 years ago

po/tr.po, string 505