ScummVM - Chinese (zh) @ ::ScummVM Translations::: Name:

Translation

Context lowres

English

Chinese (zh)

Needs editing

Skip

Context	English	Chinese (zh)
	Extra Path:	其他路径：
	Specifies path to additional data used by the game	指定游戏使用的其他数据的路径
lowres	Extra Path:	其他路径：
path	None	无
	Save Path:	保存路径：
	Specifies where your saved games are put	指定游戏存档的位置
lowres	Save Path:	存档路径：
	Default	默认
	Achievements	成就
	Statistics	統計
	ID:	ID：
	Short game identifier used for referring to saved games and running the game from the command line	縮短在命令行中運行與遊戲存檔所代用的遊戲識別字串
lowres	ID:	ID:
	Name:	游戏名：
	Full title of the game	游戏全名
lowres	Name:	游戏名：
	Language:	语言：
	Language of the game. This will not turn your Spanish game version into English	游戏的语言。这并不会将你的西班牙语版本游戏变成英语版
	<default>	<默认>
	Platform:	平台：
	Platform the game was originally designed for	原版游戏的平台
lowres	Platform:	平台：
	Select SoundFont	选择 SoundFont
	Select additional game directory	选择附加游戏目录
	Select directory for saved games	选择游戏存档目录
	The chosen directory cannot be written to. Please select another one.	所選取的資料夾不能被寫入.請選擇另一資料夾.
	Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you want your saved games to sync, use default directory.	游戏存档同步功能无法同步非默认的目录。如果你想同步存档，请使用默认目录。
	This game ID is already taken. Please choose another one.	这个游戏 ID 已被使用，请换一个。
	Author:	作者：
	Notes:	说明：
	Verifying file integrity may take a long time to complete. Please wait...

Loading…

CaesarZX

Translation added

English

Chinese (zh) 4 characters edited Current translation

3 years ago

ysj1173886760

Translation added

English

Chinese (zh) 3 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

lowres

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

gui/editgamedialog.cpp:356

String age

3 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/zh.po, string 139