Contact us by joining our Discord server (https://discord.gg/4cDsMNtcpG), or by sending an email to <translation@scummvm.org> if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.

Translation Information

Project website www.scummvm.org
Mailing list for translators scummvm-devel@lists.scummvm.org
Instructions for translators

http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_GUI

Project maintainers User avatar mataniko User avatar sev- User avatar rootfather User avatar criezy
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/scummvm/scummvm
Repository branch master
Last remote commit DIRECTOR: Smarty rerelease is different 9c7c48077a
Misty De Meo authored 25 minutes ago
Weblate repository https://translations.scummvm.org/git/scummvm/scummvm/
Filemask po/*.po
Translation file po/zh.po
User avatar kane159

Translation changed

ScummVM / scummvmChinese (zh)

Switch to the next scaler
編輯遊戲(E)...切換至下一著色器
12 seconds ago
User avatar kane159

Translation changed

ScummVM / scummvmChinese (zh)

Quit
編輯遊戲(E)...離開
28 seconds ago
User avatar kane159

Translation changed

ScummVM / scummvmChinese (zh)

Cancel autosave
取消下载自動存檔
40 seconds ago
User avatar kane159

Translation changed

ScummVM / scummvmChinese (zh)

~O~ptions
選項(O)...
53 seconds ago
User avatar kane159

Translation changed

ScummVM / scummvmChinese (zh)

~L~oad
加載遊戲(L)...
57 seconds ago
User avatar kane159

Translation changed

ScummVM / scummvmChinese (zh)

Engine
引擎
a minute ago
User avatar kane159

Translation changed

ScummVM / scummvmChinese (zh)

Override global shader settings
全局色器
a minute ago
User avatar kane159

Translation changed

ScummVM / scummvmChinese (zh)

Loading game...
編輯遊戲(E)讀取遊戲...
3 minutes ago
User avatar kane159

New translation

ScummVM / scummvmChinese (zh)

Playtime:
遊玩時數:
4 minutes ago
User avatar kane159

New translation

ScummVM / scummvmChinese (zh)

Time:
時間:
5 minutes ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,767 9,914 58,478
Translated 20% 364 1,406 8,638
Needs editing 1% 29 79 480
Failing checks 2% 36 126 749

Last activity

Last change Sept. 30, 2022, 2:54 a.m.
Last author kane159

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity