Contact us by joining our Discord server (https://discord.gg/4cDsMNtcpG), or by sending an email to <translation@scummvm.org> if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.

Translation Information

Project website www.scummvm.org
Mailing list for translators scummvm-devel@lists.scummvm.org
Instructions for translators

http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_GUI

Project maintainers User avatar rootfather User avatar criezy User avatar mataniko User avatar sev-
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/scummvm/scummvm
Repository branch master
Last remote commit BAGEL: Remove scrollDown, change the definition of fadeLines and scrollUp in order to remove the unused parameters, clean the implementation c333222e3a
Strangerke authored 3 hours ago
Weblate repository https://translations.scummvm.org/git/scummvm/scummvm/
Filemask po/*.po
Translation file po/zh.po
User avatar CloneWith

Suggestion accepted

ScummVM / scummvmChinese (zh)

icon packs
图标包
8 days ago
User avatar CloneWith

Suggestion accepted

ScummVM / scummvmChinese (zh)

Fetching DLCs...
正在获取 DLC...
8 days ago
User avatar CloneWith

Suggestion accepted

ScummVM / scummvmChinese (zh)

Download Freeware Games and Demos
下载免费游戏与演示游戏
8 days ago
User avatar CloneWith

Suggestion removed

ScummVM / scummvmChinese (zh)

Download Freeware Games and Demos
下载免费游戏与试玩版
8 days ago
User avatar CloneWith

Suggestion accepted

ScummVM / scummvmChinese (zh)

Failed to load JSON file
无法载入 JSON 文件
8 days ago
User avatar CloneWith

Suggestion accepted

ScummVM / scummvmChinese (zh)

Select JSON file copied from scummvm.org site
选择从 scummvm.org 网站复制的 JSON 文件
8 days ago
User avatar CloneWith

Suggestion accepted

ScummVM / scummvmChinese (zh)

Incorrect JSON.
JSON 不正确。
8 days ago
User avatar CloneWith

Suggestion accepted

ScummVM / scummvmChinese (zh)

JSON code contents are malformed.
JSON 代码内容有误。
8 days ago
User avatar CloneWith

Suggestion accepted

ScummVM / scummvmChinese (zh)

Wait until current Storage finishes and try again.
请等待当前存储工作完成后再试。
8 days ago
User avatar CloneWith

Suggestion accepted

ScummVM / scummvmChinese (zh)

Another Storage is working right now. Do you want to interrupt it?
另一存储正工作中。您要中断它吗?
8 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,135 14,240 86,297
Translated 23% 499 2,027 12,152
Needs editing 2% 61 151 897
Failing checks 0% 3 10 64

Last activity

Last change May 14, 2024, 5:12 a.m.
Last author 复予

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity