ScummVM - Chinese (zh) @ ::ScummVM Translations::: Stop current voice

Source change

English I18N: Skips current line being spoken by a character

Chinese (zh)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (zh)	Actions
	Correct movie aspect ratio	为游戏矫正纵横比
	Play Syberia cutscenes in 16:9, rather than stretching to full screen
	Restore missing scenes
	Restore some scenes originally in the Windows edition
	Saturn CD version is not yet supported
	Remove Black Bars
	The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so that the game fits better on screens with an aspect ratio wider than 4:3.
	Save/Load keymappings	遊戲選項
	Options Dialog	显示隐藏的文件
	Page Up in save/load menu
	Page down in save/load menu
	Go to start of save/load menu
	Go to end of save/load menu
	Font variant not present in '%s' engine data file.
	Skip intro	顯示提示
	Stop current voice	語音選項
	Mute music	更改模式
	Mute speech	语音
	Mute sound effects	特殊音效音量
	Saved game in slot #%d
	Could not quick save into slot #%d
	Saved game #%d quick loaded
	Could not quick load the saved game #%d
	Are you sure you want to exit?
	Unable to locate the '%s' data file.
	Skip sequence/open quit dialogue
	Skip Dialogue	显示隐藏的文件
	Open options menu	選項
	Enable fast walk	特殊音效音量
	Disable fast walk	特殊音效音量
	Toggle fast mode

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (zh) 4 characters edited Current translation Needs editing

a week ago

None

Source string changed

English 14 characters edited Needs editing

a week ago

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

I18N: Skips current line being spoken by a character

ignore-ellipsis, ignore-same

a week ago

an hour ago

a week ago

po/zh.po, string 2163