ScummVM - Chinese (zh) @ ::ScummVM Translations::: Music device:

Translation

Context lowres

English

Chinese (zh)

Needs editing

Skip

Context	English	Chinese (zh)
	V-Sync	垂直同步
	Wait for the vertical sync to refresh the screen in order to prevent tearing artifacts	等待垂直同步來刷新3D渲染器中的屏幕
	Game 3D Renderer:	游戏3D渲染器：
lowres	Game 3D Renderer:	游戏3D渲染器：
	3D Anti-aliasing:	3D消除混叠：
	Disabled	关闭
	Filter graphics	过滤图形
	Use linear filtering when scaling graphics	缩放图形时使用线性过滤
	Aspect ratio correction	纵横比校正
	Correct aspect ratio for games	为游戏矫正纵横比
	Preferred device:	首选设备：
	Music device:	音乐设备：
	Specifies preferred sound device or sound card emulator	指定首选的声音设备或声卡仿真器
	Specifies output sound device or sound card emulator	指定输出声音设备或声卡仿真器
lowres	Preferred dev.:	首选开发：
lowres	Music device:	音乐设备：
	AdLib emulator:	AdLib模拟器：
	AdLib is used for music in many games	AdLib在很多游戏中用于音乐
	GM device:	GM设备：
	Specifies default sound device for General MIDI output	指定常规MIDI输出的默认声音设备
	Don't use General MIDI music	不使用常规MIDI声音设备
	Use first available device	用第一个有效的设备
	SoundFont:	声音字体：
	SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity	一些声卡、FluidSync和Timbity支持声音字体
lowres	SoundFont:	声音字体：
soundfont	None	无
	Mixed AdLib/MIDI mode	混合AdLib/MIDI模式
	Use both MIDI and AdLib sound generation	使用MIDI和AdLib生成声音
	MIDI gain:	MIDI增益：
	MT-32 Device:	MT-32装置：
	Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output	为Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64输出指定默认声音设备

Loading…

ysj1173886760

Translation added

English

Chinese (zh) 5 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

lowres

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

gui/options.cpp:1708

String age

3 years ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/zh.po, string 337