ScummVM - Chinese (zh) @ ::ScummVM Translations::: None

Translation

Context soundfont

English

Chinese (zh)

Needs editing

Skip

Context	English	Chinese (zh)
	Preferred device:	首选设备：
	Music device:	音乐设备：
	Specifies preferred sound device or sound card emulator	指定首选的声音设备或声卡仿真器
	Specifies output sound device or sound card emulator	指定输出声音设备或声卡仿真器
lowres	Preferred dev.:	首选开发：
lowres	Music device:	音乐设备：
	AdLib emulator:	AdLib模拟器：
	AdLib is used for music in many games	AdLib在很多游戏中用于音乐
	GM device:	GM设备：
	Specifies default sound device for General MIDI output	指定常规MIDI输出的默认声音设备
	Don't use General MIDI music	不使用常规MIDI声音设备
	Use first available device	用第一个有效的设备
	SoundFont:	声音字体：
	SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity	一些声卡、FluidSync和Timbity支持声音字体
lowres	SoundFont:	声音字体：
soundfont	None	无
	Mixed AdLib/MIDI mode	混合AdLib/MIDI模式
	Use both MIDI and AdLib sound generation	使用MIDI和AdLib生成声音
	MIDI gain:	MIDI增益：
	MT-32 Device:	MT-32装置：
	Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output	为Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64输出指定默认声音设备
	True Roland MT-32 (disable GM emulation)	真Roland MT-32(关闭GM模拟)
	Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device connected to your computer	检查是否要使用真正的硬件Roland兼容的声音设备连接到您的计算机
lowres	True Roland MT-32 (no GM emulation)	打开Roland MT-32（无GM仿真）
	Roland GS device (enable MT-32 mappings)	Roland GS 设备（打开MT-32映射）
	Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland GS device	检查是否要启用修补程序映射来模拟Roland GS设备上的MT-32
	Don't use Roland MT-32 music	不适用Roland MT-32 音乐
	Text and speech:	文字和语音：
	Speech	语音
	Subtitles	字幕
	Both	全部（字幕和语音）

Loading…

CaesarZX

Translation added

English

Chinese (zh) 1 character edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

soundfont

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

gui/options.cpp:1793

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/zh.po, string 347