ScummVM - Chinese (zh) @ ::ScummVM Translations::: Last browser path:

Translation

English I18N: Referring to the last path memorized when adding a game

Chinese (zh)

Needs editing

Skip

Context	English	Chinese (zh)
	FluidSynth Settings	FluidSynth设置
	Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value is temporary and will not get saved	標註您的存檔會存在什麼位置.紅色表示這數值為暫時的將不會被保存
	Theme Path:	主题路径：
lowres	Theme Path:	主题路径：
	Icon Path:	圖標路徑:
lowres	Icon Path:	圖標路徑:
path	Default	預設
	DLC Path:	DLC 路径：
lowres	DLC Path:	DLC 路径：
	Specifies path to additional data used by all games or ScummVM	ScummVM在所有遊戲中使用添加資料的指定位置
	Plugins Path:	插件位置:
lowres	Plugins Path:	插件位置:
	ScummVM config path:	ScummVM 設置保存位置:
	ScummVM log path:	ScummVM 日志路径：
	View
	Last browser path:	上次最後瀏覽的位置:
	Theme:	主題:
	GUI scale:	使用者介面比例:
	%d%% - Custom
	GUI renderer:	使用者介面渲染:
	Return to the launcher when leaving a game	离开游戏时返回启动器
	Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM (this feature is not supported by all games).	离开游戏时返回启动器而不关闭 ScummVM （并非所有游戏都支持此功能）。
	Ask for confirmation on exit	離開時必須確認
	Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game.	當關閉遊戲或退回選擇介面時顯示確認畫面.
	Disable fixed font scaling	禁用固定字体缩放
	Do not upscale fixed size fonts in the GUI. This reduces artefacts on low resolution screens
	GUI language:	使用者介面語言:
	Language of ScummVM GUI	ScummVM的使用的語言
	Switch the ScummVM GUI language to the game language	切換ScummVM的語言到與遊戲語言一致
	When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the same language as the game.	當開啟遊戲的時候切換ScummVM的介面語言. 這樣的話, 如果遊戲使用 ScummVM 儲存與讀取, 它就會與遊戲中語言保持一致.
	Use native system file browser	使用系統預設的文件瀏覽器

Loading…

kane159

Translation added

English

Chinese (zh) 11 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

I18N: Referring to the last path memorized when adding a game

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

gui/options.cpp:2552 • gui/options.cpp:3341

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/zh.po, string 403