ScummVM - Chinese (zh) @ ::ScummVM Translations::: Load

Zen

	English	Chinese (zh)	Actions
	Quick Mode: Step 2	快速模式：第二步
	Now, open this link in your browser:	现在，在浏览器中打开此链接：
	Open URL	打开链接
	It will automatically pass the data to ScummVM, and warn you should there be any errors.	它会将数据自动传输给 ScummVM，出现错误时会警告你。
	Local Webserver address:	本地网络服务器地址：
	Quick Mode: Success	快速模式：成功
	Your cloud storage has been connected!	已连接到云存储！
	Finish	完成
	Manual Mode: Step 1	手动模式：第一步
	Open this link in your browser:	在浏览器中打开此链接：
	When it fails to pass the JSON code to ScummVM, find it on the Troubleshooting section of the page, and go to the next step here.	当无法将 JSON 代码传输给 ScummVM 时，请在页面的“疑难解答”小节找到它，然后转到下一步。
	Manual Mode: Step 2	手动模式：第二步
	Copy the JSON code from the browser here and press Next:	从浏览器复制 JSON 代码并点击“下一步”：
	Paste	粘贴
	Paste code from clipboard	从剪贴板粘贴代码
	Load	载入
	Load code from file	从文件载入代码
	Manual Mode: Something went wrong	手动模式：出错了
	Cloud storage was not connected.	未连接云存储。
	Make sure the JSON code was copied correctly and retry.	请确保 JSON 代码复制正确并重试。
	If that doesn't work, try again from the beginning.	如果没有用，请从头再试。
	Error message:	错误消息：
	Manual Mode: Success	手动模式：成功
	Back	返回
	Next	下一步
	Another Storage is working right now. Do you want to interrupt it?	另一存储正工作中。您要中断它吗？
	Yes	是
	No	否
	Wait until current Storage finishes and try again.	请等待当前存储工作完成后再试。
	JSON code contents are malformed.	JSON 代码内容有误。
	OK	确认

Loading…

CaesarZX

Translation added

English

Chinese (zh) 2 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

gui/cloudconnectionwizard.cpp:362 • gui/launcher.cpp:317 • engines/dialogs.cpp:94 • engines/engine.cpp:932 • engines/mm/xeen/saves.cpp:259 • engines/parallaction/metaengine.cpp:125 • engines/parallaction/saveload.cpp:193 • engines/pegasus/pegasus.cpp:388 • engines/tinsel/metaengine.cpp:328 • engines/trecision/saveload.cpp:253 • engines/tsage/scenes.cpp:638 • engines/wage/saveload.cpp:736

String age

3 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/zh.po, string 43