User avatar

DinoWattz

@DinoWattz Joined on Feb. 6, 2020

155 translations 9 suggestions

Portuguese (Brazil) English

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar DinoWattz

Suggestion added
Color Key
Cor da key
4 years ago
User avatar DinoWattz

Suggestion added
{version} Compatibility
{version} Compatibilidade
4 years ago
User avatar DinoWattz

Suggestion added
Compatibility - {version}
Compatibilidade - {version}
4 years ago
User avatar DinoWattz

Translation added
Beneath A Steel Sky demos aren't going to be supported for technical reasons.
As demos do Beneath A Steel Sky não serão suportadas por razões técnicas.
4 years ago
User avatar DinoWattz

Translation added
This page lists links to demos of various games, please contact us if you have a copy of any demo not listed here.
Esta página lista links para demos de vários jogos, entre em contato conosco se você tiver uma cópia de qualquer demonstração não listada aqui.
4 years ago
User avatar DinoWattz

Translation added
Navigation
Navegação
4 years ago
User avatar DinoWattz

Translation changed
Since version 1.0.0 ScummVM supports the original cutscenes in smacker format for Broken Sword 2 and the cutscene pack below is not needed.

When using older versions of ScummVM you need to get the cutscene pack below (provided with the kind permission of Revolution Software) to replace the original smacker files. It contains video in DXA format and audio in FLAC format. The audio files are also available in OGG format as a separate download to replace FLAC files when using ScummVM on platforms that do not support FLAC audio.
Desde a versão 1.0.0, o ScummVM suporta as cenas originais no formato smacker para Broken Sword 2 e o pacote de cenas abaixo não é necessário.

Ao usar versões mais antigas do ScummVM, você precisa obter o pacote de cenas abaixo (fornecido com a permissão gentil da Revolution Software) para substituir os arquivos originais do smacker. Ele contém vídeo no formato DXA e áudio no formato FLAC. Os arquivos de áudio também estão disponíveis no formato OGG como um download separado para substituir arquivos FLAC ao usar o ScummVM em plataformas que não suportam áudio FLAC.
4 years ago
User avatar DinoWattz

Translation added
Since version 1.0.0 ScummVM supports the original cutscenes in smacker format for Broken Sword 2 and the cutscene pack below is not needed.

When using older versions of ScummVM you need to get the cutscene pack below (provided with the kind permission of Revolution Software) to replace the original smacker files. It contains video in DXA format and audio in FLAC format. The audio files are also available in OGG format as a separate download to replace FLAC files when using ScummVM on platforms that do not support FLAC audio.
Desde a versão 1.0.0, o ScummVM suporta as cenas originais no formato smacker para Broken Sword 2 e o pacote de cenas abaixo não é necessário.

Ao usar versões mais antigas do ScummVM, você precisa obter o pacote de cenas abaixo (fornecido com a permissão gentil da Revolution Software) para substituir os arquivos originais do smacker. Ele contém vídeo no formato DXA e áudio no formato FLAC. Os arquivos de áudio também estão disponíveis no formato OGG como um download separado para substituir arquivos FLAC ao usar o ScummVM em plataformas que não suportam áudio FLAC.
4 years ago
User avatar DinoWattz

Translation changed
Since version 1.0.0 ScummVM supports the original cutscenes in smacker format for Broken Sword 1 and the cutscene pack below is not needed.

When using older versions of ScummVM you need to get the cutscene pack below (provided with the kind permission of Revolution Software) to replace the original smacker files. It contains video in DXA format and audio in FLAC format. The audio files are also available in OGG format as a separate download to replace FLAC files when using ScummVM on platforms that do not support FLAC audio. Audio files are available in several languages and to use them you just need to replace the English FLAC files from the cutscene pack with the files from your chosen language and format.

You may want to get the Subtitles AddOn though as it adds subtitles not present in the original game to the cutscenes.
Desde a versão 1.0.0, o ScummVM suporta as cenas originais no formato smacker para Broken Sword 1 e o pacote de cenas abaixo não é necessário.

Ao usar versões mais antigas do ScummVM, você precisa obter o pacote de cenas abaixo (fornecido com a permissão gentil da Revolution Software) para substituir os arquivos originais do smacker. Ele contém vídeo no formato DXA e áudio no formato FLAC. Os arquivos de áudio também estão disponíveis no formato OGG como um download separado para substituir arquivos FLAC ao usar o ScummVM em plataformas que não suportam áudio FLAC. Os arquivos de áudio estão disponíveis em vários idiomas e, para usá-los, basta substituir os arquivos FLAC em inglês do pacote cutscene pelos arquivos do idioma e formato escolhidos.

Convém obter o AddOn de legendas, pois ele adiciona legendas não presentes no jogo original às cenas.
4 years ago
User avatar DinoWattz

Translation added
Since version 1.0.0 ScummVM supports the original cutscenes in smacker format for Broken Sword 1 and the cutscene pack below is not needed.

When using older versions of ScummVM you need to get the cutscene pack below (provided with the kind permission of Revolution Software) to replace the original smacker files. It contains video in DXA format and audio in FLAC format. The audio files are also available in OGG format as a separate download to replace FLAC files when using ScummVM on platforms that do not support FLAC audio. Audio files are available in several languages and to use them you just need to replace the English FLAC files from the cutscene pack with the files from your chosen language and format.

You may want to get the Subtitles AddOn though as it adds subtitles not present in the original game to the cutscenes.
Desde a versão 1.0.0, o ScummVM suporta as cenas originais no formato smacker para Broken Sword 1 e o pacote de cenas abaixo não é necessário.

Ao usar versões mais antigas do ScummVM, você precisa obter o pacote de cenas abaixo (fornecido com a permissão gentil da Revolution Software) para substituir os arquivos originais do smacker. Ele contém vídeo no formato DXA e áudio no formato FLAC. Os arquivos de áudio também estão disponíveis no formato OGG como um download separado para substituir arquivos FLAC ao usar o ScummVM em plataformas que não suportam áudio FLAC. Os arquivos de áudio estão disponíveis em vários idiomas e, para usá-los, basta substituir os arquivos FLAC em inglês do pacote cutscene pelos arquivos do idioma e formato escolhidos.

Convém obter o AddOn de legendas, pois ele adiciona legendas não presentes no jogo original às cenas.
4 years ago
Browse all changes made by this user