User avatar antoniou79

Suggestion accepted
OTHER: ...pół życia studiować u jednego|z najwybitniejszych magów świata.|Na przykład...
OTHER: ... you would have have to spend half your life|studying under one of the greatest|magicians in the world.|For example ...
3 years ago
User avatar antoniou79

Contributor joined
Contributor joined 3 years ago
User avatar bencastricum

Suggestion added
czarna świeca - Olbrzymia, gruba świeca. Jest najbliżej drzwi|z napisem "V.I.P.".
black candle - A huge, thick candle. It is closest to the door with|the inscription "V.I.P.".
3 years ago
User avatar bencastricum

Suggestion added
strona z książki - Widzę tytuł jakiegoś rozdziału...+"Ciepła posadka, czyli palenie czarownic".*+Hm, ciekawe czy mieli tu też słynne dzieło:|"Jak rzucić palenie czarownic w tydzień".
page from the book - I see the title of a chapter...+"Warm job, or burning witches".*+ Hm, I wonder if they also had the famous work:|"How to quit burning witches in a week".
3 years ago
User avatar bencastricum

Suggestion added
pergamin - To chyba jakieś motto...+"Jeśli zbyt długo patrzysz w otchłań,|otchłań zaczyna patrzeć w ciebie".
parchment - This is probably a motto...+"If you gaze long into an abyss, the abyss also gazes into you".
3 years ago
User avatar bencastricum

Suggestion added
OTHER: "O pomyślnym działaniu palenia wampirów|na reumatyzm i dobre samopoczucie".
OTHER: "On the successful effects of vampire burning|on rheumatism and well-being".
3 years ago
User avatar bencastricum

Suggestion added
OTHER: ...pół życia studiować u jednego|z najwybitniejszych magów świata.|Na przykład...
OTHER: ... you would have to spend half your life|studying under one of the greatest|magicians in the world.|For example ...
3 years ago
User avatar sev-

Suggestion removed
OTHER: Nie ma mowy. Idź sobie. Nie widzisz, że|staram się ciebie ignorować?
OTHER: Quiet! Go away, can't you see that I'm trying to ignore you?
3 years ago
User avatar None

Suggestion added
OTHER: Nie ma mowy. Idź sobie. Nie widzisz, że|staram się ciebie ignorować?
OTHER: Quiet! Go away, can't you see that I'm trying to ignore you?
3 years ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 years ago
User avatar sev-

Translation changed
Smocza jaskinia -
Dragon's Lair -
4 years ago
User avatar sev-

Translation changed
łania - Chyba oswojona z widokiem ludzi.
deer - It seems accustomed to the sight of humans.
4 years ago
User avatar sev-

Translation changed
HERO: Cóż, trwa właściwie całe moje życie.
HERO: Well, it actually lasts all my life.
4 years ago
User avatar sev-

Translation changed
HERO: Nie wątpię, eeee... panie.... Ale ja|nie jestem wieczny, a ta historia...
HERO: For sure, eeee... mister....|but I won't live forever....|and this whole story is...
4 years ago
User avatar sev-

Translation changed
HERO: Ludzie odwracają się od starych bogów,|eeee... panie....
HERO: People are turning away from|the old gods,|eeee.. mister...
4 years ago
User avatar sev-

Contributor joined
Contributor joined 4 years ago
User avatar criezy

Resource updated
The “en.po” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Resource updated
The “en.po” file was changed. 4 years ago

Search