Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Petka 0 0 0 0 366 0 0
Prince 0 0 0 0 185 2 1
ScummVM 98% 45 355 2,105 17 4 0 0
ScummVM Website 18% 815 72,236 484,636 806 5 3 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,699 150,733 977,918
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 39% 5,442 26% 40,178 26% 261,730
Translated 93% 12,839 51% 78,142 50% 491,177
Needs editing 1% 37 1% 573 1% 3,612
Read-only 53% 7,397 25% 37,964 23% 229,447
Failing checks 4% 560 2% 4,216 2% 26,853
Strings with suggestions 1% 5 1% 14 1% 101
Untranslated strings 6% 823 47% 72,018 49% 483,129
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

299 changes 121 changes 70 changes 161 changes 218 changes 108 changes 127 changes 98 changes 64 changes 34 changes 64 changes 27 changes 122 changes 832 changes 297 changes 93 changes 59 changes 72 changes 254 changes 39 changes 221 changes 81 changes 34 changes 72 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

150 k
Hosted words
13,697
Hosted strings
93%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+94%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “data/en/news.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Robert Ripley, a famous traveler and collector of rarities. One day, during a trip in Egypt, Ripley is attacked by mysterious Chinese assassins. The trail will lead him and his Chinese girlfriend Mei Chen on a chase around the world, in a race against time to prevent the greatest theft of all time, the First Emperor's seal, which could plunge the world into chaos.

The ScummVM Team is pleased to announce full support for _Ripley's Believe It Or Not! The Secret of Master Lu_, the other classic game, besides Orion Burger, by Sanctuary Woods. As with Orion Burger, it adds a few niceties that the original didn't have, such as mouse wheel handling, and using the spacebar to skip walk animations.

Help us test the game by grabbing a [daily build](https://scummvm.org/downloads/#daily). Read through our [testing guidelines](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). The game's logic was all hardcoded, and proved even more complicated than that of Orion Burger, so we really need people to try all sorts of weird actions, and make sure the game handles everything correctly and matches the original implementation. And please take some [screenshots](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) along the way.

Good luck. If you fail to prevent the seal falling into evil hands, it could be used to unite all Asia under a single ruler, thirsty for conquest.
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “data/en/news.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Robert Ripley, a famous traveler and collector of rarities. One day, during a trip in Egypt, Ripley is attacked by mysterious Chinese assassins. The trail will lead him and his Chinese girlfriend Mei Chen on a chase around the world, in a race against time to prevent the greatest theft of all time, the First Emperor�s seal, which could plunge the world into chaos.

The ScummVM Team is pleased to announce full support for _Ripley's Believe It Or Not! The Secret of Master Lu_, the other classic game, besides Orion Burger, by Sanctuary Woods. As with Orion Burger, it adds a few niceties that the original didn't have, such as mouse wheel handling, and using the spacebar to skip walk animations.

Help us test the game by grabbing a [daily build](https://scummvm.org/downloads/#daily). Read through our [testing guidelines](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). The game's logic was all hardcoded, and proved even more complicated than that of Orion Burger, so we really need people to try all sorts of weird actions, and make sure the game handles everything correctly and matches the original implementation. And please take some [screenshots](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) along the way.

Good luck. If you fail to prevent the seal falling into evil hands, it could be used to unite all Asia under a single ruler, thirsty for conquest.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
A new game for testing. Believe It Or Not
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “data/en/news.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Are you ready for more sleuthing with everyone’s favorite teenage detective? We’re excited to announce that Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand and Nancy Drew: Ghost Dogs of Moon Lake are now ready for public testing! Furthermore, it's now possible to enable the ScummVM save/load screens instead of the original ones, to take advantage of additional features when saving or loading.

In [_Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_Secret_of_the_Scarlet_Hand), Nancy takes on the role of an intern at a Washington D.C. museum, where a mysterious theft sets off a series of clues leading deep into the secrets of ancient Maya artifacts.

In [_Nancy Drew: Ghost Dogs of Moon Lake_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_Ghost_Dogs_of_Moon_Lake), Nancy finds herself investigating a haunted cabin surrounded by eerie howls and ghostly canine apparitions.

The games are available for purchase through [HeR Interactive’s website](https://www.herinteractive.com/shop-games/all-games/) or [Steam](https://store.steampowered.com/search/?term=nancy+drew). Or if you already own a CD copy of the games, their English and Russian variants will also work. To play them with ScummVM, you will need a [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). As always, if you encounter any issues, please submit a bug report to our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Two more Nancy Drew Mysteries solved!
 
3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ru_RU.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ru_RU.po” file was changed. 5 days ago
Browse all changes for this language