Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
The Prince and the Coward Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 184 1
Project website github.com/scummvm/game-translations
Project maintainers User avatar criezy User avatar sev- User avatar rootfather User avatar mataniko
Translation license GPL-3.0 The Prince and the Coward
Languages 1
Source strings 2,762
Source words 19,735
Source characters 134,799
Hosted strings 2,758
Hosted words 19,726
Hosted characters 134,755
User avatar Ajoura

Suggestion accepted

Prince / The Prince and the CowardRussian

OTHER: Cóż, głodem jeszcze nie przymieram,|ale jak tak dalej pójdzie, to będę musiał|przestać karmić konie kawiorem.
OTHER: От голода ещё не помираю, это да...|Но, если дела так пойдут и дальше,|придётся перестать кормить лошадей икрой.
yesterday
OTHER: Cóż, głodem jeszcze nie przymieram,|ale jak tak dalej pójdzie, to będę musiał|przestać karmić konie kawiorem.
OTHER: От голода ещё не помираю, это да...|Но если дела так пойдут и дальше,|придётся перестать кормить лошадей икрой.
yesterday
User avatar Ajoura

Suggestion accepted

Prince / The Prince and the CowardRussian

OTHER: Ostatnio naszego demona widziano jak występował w roli|głównego testera wyjątkowo wymyślnego koła tortur.
OTHER: Недавно егоВ общем, недавно этого демона пристроили в качестве |главного испытателя| нового, ультрасовременного пыточного колеса.
9 days ago
OTHER: Ostatnio naszego demona widziano jak występował w roli|głównego testera wyjątkowo wymyślnego koła tortur.
OTHER: В общем, недавно этого демона пристроили в качестве|главного испытателя нового, ультрасовременного пыточного колеса.
9 days ago
User avatar Ajoura

Suggestion accepted

Prince / The Prince and the CowardRussian

HERO: Wiedziałem, że gdzieś tkwi jakiś|haczyk.
HERO: Ах онВот же негодяй, чего подсунул...
3 weeks ago
HERO: Wiedziałem, że gdzieś tkwi jakiś|haczyk.
HERO: Вот же негодяй, чего подсунул...
3 weeks ago
User avatar Ajoura

Suggestion accepted

Prince / The Prince and the CowardRussian

HERO: Wiedziałem, że gdzieś tkwi jakiś|haczyk.
HERO: Вот как знал –|он обмануть меня хотелАх он негодяй, чего подсунул...
3 weeks ago
User avatar Ajoura

Suggestion accepted

Prince / The Prince and the CowardRussian

OTHER: To czar zamiany w zwierzę. Pospolita|magia.
OTHER: Да нет, в принципе, ничего такогоэто обычные чары.|С их помощью этих чар можно|превратить человека в животное.
3 weeks ago
OTHER: To czar zamiany w zwierzę. Pospolita|magia.
OTHER: Да нет, это обычные чары.|С их помощью можно|превратить человека в животное.
3 weeks ago
HERO: Wiedziałem, że gdzieś tkwi jakiś|haczyk.
HERO: Ах он негодяй, чего подсунул...
3 weeks ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity