Contact us by visiting the #scummvm IRC channel on irc.freenode.net, joining our Discord server (https://discord.gg/5D8yTtF), or by sending an email to translation@scummvm.org if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.
Reminder: ScummVM only supports 8-bits encodings and thus cannot handle unicode characters. Therefore you should not use ellipses, curly brackets or em dashes characters in your translations.
None

New string to translate

ScummVM / scummvmRussian

New string to translate 6 days ago
None

Resource update

ScummVM / scummvmRussian

Resource update 6 days ago
None

Suggestion added

ScummVM / scummvmRussian

Ув
3 weeks ago
None

Suggestion added

ScummVM / scummvmRussian

Этот режим может использовать максимально 120 кадров в секунду. Когда он выключен, игра использует максимально 60 кадров в секунду
a month ago
None

Suggestion added

ScummVM / scummvmRussian

Максимальный лимит кадров в секунду
a month ago
None

Suggestion added

ScummVM / scummvmRussian

Режим увеличения можно активировать только
когда оба экрана включены.
a month ago
None

Suggestion added

ScummVM / scummvmRussian

Режим Увеличения Выключен. Возвращаясь к пусковой установке...
2 months ago
None

Suggestion added

ScummVM / scummvmRussian

Режим Увеличения Выключен. Повторная Активация Режима Перетаскивания.
Возвращаясь к пусковой установке...
2 months ago
None

Suggestion added

ScummVM / scummvmRussian

Невозможно переключиться в режим перетаскивания при включенном режиме увеличения
2 months ago
None

Suggestion added

ScummVM / scummvmRussian

Режим Увеличения Выключен
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,344 6,523 37,893
Translated 84% 1,131 5,888 34,290
Needs editing 6% 87 228 1,270
Failing check 0% 10 31 177

Last activity

Last change Dec. 17, 2019, 1:31 p.m.
Last author Eugene Sandulenko

Activity in last 30 days

Activity in last year