Contact us by joining our Discord server, or by sending an email to translation@scummvm.org if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.

Summary

Project website www.scummvm.org
Instructions for translators

http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_GUI Mailing list for translators: <scummvm-devel@lists.scummvm.org
Project maintainers3 User avatar criezyUser avatar sev-User avatar rootfather
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/scummvm/scummvm
Repository branch master
Last remote commit SCUMM: RA1: magenta entries inherit the previous Sega palette 572e7ace90
neuromancer authored 07/22/2026
Last commit in Weblate SCUMM: RA1: magenta entries inherit the previous Sega palette 572e7ace90
neuromancer authored 07/22/2026
Weblate repository https://translations.scummvm.org/git/scummvm/scummvm/
File mask po/*.po
Translation file Download po/da.po
Last change July 13, 2026, 11:37 a.m.
Last change made by None
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,256 18,985 114,060
Translated 29% 976 26% 5,118 26% 30,013
Needs editing 38% 1,238 21% 4,161 21% 24,222
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 255 5% 1,003 5% 6,267
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 1,042 51% 9,706 52% 59,825
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

62 changes 76 changes 33 changes 289 changes 23 changes 57 changes 0 changes 0 changes 178 changes 75 changes 34 changes 1 change 43 changes 111 changes 26 changes 116 changes 16 changes 71 changes 48 changes 208 changes 45 changes 37 changes 647 changes 118 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

19,020
Hosted words
3,257
Hosted strings
29%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/da.po” file was changed. 07/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Display text labels next to hotspot markers
 
07/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Show hotspot labels
Vis skjulte filer
07/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Crosshair
 
07/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Point
 
07/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Hotspot marker:
 
07/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Enable visual markers and labels for interactive objects
 
07/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Enable hotspot display
Aktivér indholdscensurering
07/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Misc
Diverse
lowres
07/13/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/da.po” file was changed. 07/12/2026
Browse all translation changes