Contact us by visiting the #scummvm IRC channel on irc.freenode.net or by sending an email to translation@scummvm.org if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.
Reminder: ScummVM only supports 8-bits encodings and thus cannot handle unicode characters. Therefore you should not use ellipses, curly brackets or em dashes characters in your translations.

Translation status

Strings1000
100.0% Translate
Words4923
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://www.scummvm.org/
Mailing list for translators scummvm-devel@lists.scummvm.org
Instructions for translators http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_GUI
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2
Repository https://github.com/scummvm/scummvm.git
Repository branch master e5b73b2899
Translation file po/da.po
When User Action Detail Object
4 weeks ago None Committed changes ScummVM/scummvm - Danish
4 weeks ago scootergrisen Translation changed ScummVM/scummvm - Danish
Angiver standard lydenhed for Roland MT-32/LAPC1/CM32I/CM64-output
4 weeks ago scootergrisen Translation changed ScummVM/scummvm - Danish
Du har valgt generel MIDI som en lydenhed. Sierra har ydet eftermarkedsstøtte til General MIDI til spillet i deres "General MIDI Utility". Anvend venligst rettelsen for at nyde MIDI-musik med spillet. Når du har fået det, kan du pakke alle de medfølgende *.PAT-filer ud i din ScummVM extras-mappe, og ScummVM vil automatisk tilføje den relevante rettelse. Alternativt kan du følge instruktionerne i READ.ME-filen, der er inkluderet i rettelsen, og omdøbe den tilhørende *.PAT-fil til 4.PAT og placere den i spilmappen. Uden rettelsen lyder generel MIDI-musik til spillet stærkt forvrænget.
4 weeks ago scootergrisen Translation changed ScummVM/scummvm - Danish
Brug et IBM Music Feature-kort eller et Yamaha FB-01 FM synth-modul til MIDI-output
4 weeks ago scootergrisen Translation changed ScummVM/scummvm - Danish
Brug IMF/Yamaha FB-01 til MIDI-output
4 weeks ago scootergrisen Translation changed ScummVM/scummvm - Danish
Det lader til at du bruger en generel MIDI-enhed,
men dit spil kun understøtter Roland MT32 MIDI.
Vi forsøger at kortlægge Roland MT32 instrumenterne til
dem i generel MIDI. Trods det kan det ske
at nogle stykker ikke lyder korrekt.
4 weeks ago scootergrisen Translation changed ScummVM/scummvm - Danish
MIDI-forstærning:
4 weeks ago scootergrisen Translation changed ScummVM/scummvm - Danish
Brug både MIDI- og AdLib-lydgenerering
4 weeks ago scootergrisen Translation changed ScummVM/scummvm - Danish
Brug ikke generel MIDI-musik
4 weeks ago scootergrisen Translation changed ScummVM/scummvm - Danish
Angiver standardlydenhed for generel MIDI-output
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1000 4923
Translated 100.0% 1000 4923
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 16, 2018, 8:20 p.m.
Last author scootergrisen

Activity in last 30 days

Activity in last year