Contact us by joining our Discord server (https://discord.gg/5D8yTtF), or by sending an email to <translation@scummvm.org> if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.

Translation Information

Project website www.scummvm.org
Mailing list for translators scummvm-devel@lists.scummvm.org
Instructions for translators

http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_GUI

Project maintainers User avatar criezy User avatar sev- User avatar rootfather User avatar mataniko
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/scummvm/scummvm
Repository branch master
Last remote commit SCI: PQ4 - Partial fix for #11660 (keep speech and subtitles setting) (#2463) f0d6ee84a
User avatar ZvikaZ authored 3 hours ago
Weblate repository https://translations.scummvm.org/git/scummvm/scummvm/
Filemask po/*.po
Translation file po/hi.po
User avatar None

Resource update

ScummVM / scummvmHindi

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

ScummVM / scummvmHindi

Resource update 3 days ago
User avatar None

Resource update

ScummVM / scummvmHindi

Resource update 5 days ago
User avatar None

Resource update

ScummVM / scummvmHindi

Resource update 6 days ago
User avatar av-dx

Suggestion added

ScummVM / scummvmHindi



Some audio drivers (at least for some games) were made
available by Sierra as aftermarket patches and thus might not
have been installed as part of the original game setup.

Please copy these file(s) into your game data directory.

However, please note that the file(s) might not be available
separately but only as content of (patched) resource bundles.
In that case you may need to apply the original Sierra patch.



कुछ ऑडियो ड्राइवर (कम से कम कुछ गेम के लिए) गेम के प्रकाशन के बाद
Sierra द्वारा पैच के रूप में दिए गए थे, अतः यह हो सकता है की ये
गेम के साथ इनस्टॉल न हुए हों।

कृपया इन फाइलों को अपने गेम डेटा फोल्डर में कॉपी करें।

हालाँकि, ध्यान दें की कुछ फाइलें अलग से नहीं बल्कि सिर्फ
(पैच लगे हुए) रिसोर्स बंडलों के भाग के रूप में उपलब्ध हैं।
अगर ऐसा हो तो आपको असली Sierra पैच को अप्लाई करना पड़ सकता है।

a week ago
User avatar av-dx

Suggestion added

ScummVM / scummvmHindi

Before playing this game, you'll need to copy the required fonts into ScummVM's extras directory, or into the game directory. On Windows, you'll need the following font files from the Windows font directory: Times New Roman, Century Schoolbook, Garamond, Courier New and Arial. Alternatively, you can download the Liberation Fonts or the GNU FreeFont package. You'll need all the fonts from the font package you choose, i.e., LiberationMono, LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, FreeSans and FreeSerif respectively.
इस गेम को खेलने से पहले, आपको आवश्यक फॉन्ट को ScummVM के extras फोल्डर, या अपने गेम फोल्डर में कॉपी करना होगा। Windows पर आपको Windows font फोल्डर से इन फॉन्ट की आवश्यकता है: Times New Roman, Century Schoolbook, Garamond, Courier New और Arial। इसके अलावा, आप Liberation fonts या GNU FreeFont पैकेज को डाउनलोड कर सकते हैं। आपको अपने चुने पैकेज के सारे फॉन्ट की आवश्यकता होगी, यानी की Liberation fonts से LiberationMono, LiberationSans और LiberationSerif, या GNU FreeFont से FreeMono, FreeSans और FreeSerif.
a week ago
User avatar av-dx

Suggestion added

ScummVM / scummvmHindi

ScummVM couldn't list the directory you specified.
ScummVM यह फोल्डर नहीं खोल पाया।
8 days ago
User avatar av-dx

Suggestion removed

ScummVM / scummvmHindi

ScummVM couldn't list the directory you specified.
ScummVM यह फोल्डर नहीं खोल पाया!
8 days ago
User avatar av-dx

Suggestion added

ScummVM / scummvmHindi

ScummVM couldn't list the directory you specified.
ScummVM यह फोल्डर नहीं खोल पाया!
8 days ago
User avatar av-dx

Suggestion added

ScummVM / scummvmHindi

Download complete.
डाउनलोड पूरा हुआ।
8 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,607 8,232 48,251
Translated 6% 98 288 1,710
Needs editing 7% 127 404 2,275
Failing checks 2% 33 159 917

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity