Contact us by visiting the #scummvm IRC channel on irc.freenode.net, joining our Discord server (https://discord.gg/5D8yTtF), or by sending an email to translation@scummvm.org if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.
Reminder: ScummVM only supports 8-bits encodings and thus cannot handle unicode characters. Therefore you should not use ellipses, curly brackets or em dashes characters in your translations.
None

New string to translate

ScummVM / scummvmItalian

New string to translate 6 days ago
None

Resource update

ScummVM / scummvmItalian

Resource update 6 days ago
None

Committed changes

ScummVM / scummvmItalian

Committed changes 2 weeks ago
tag2015

Translation changed

ScummVM / scummvmItalian

~R~ipristinaendi gioco
3 weeks ago
tag2015

Translation changed

ScummVM / scummvmItalian

C~h~iud~E~sci
3 weeks ago
tag2015

Translation changed

ScummVM / scummvmItalian

Attiva/disattiva cattura puntatore del mouse
3 weeks ago
tag2015

Translation changed

ScummVM / scummvmItalian

Aumenta il numero di immaginiframe al secondo da 30 a 60
3 weeks ago
tag2015

Translation changed

ScummVM / scummvmItalian

questo comando influiscealtera solo suil mouse
3 weeks ago
tag2015

Translation changed

ScummVM / scummvmItalian

questo comando influisce solo sul mouse
3 weeks ago
tag2015

Translation changed

ScummVM / scummvmItalian

questa opzione non fa altro che attivare/disattivare io comando influisce solo sul mouse
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,344 6,523 37,893
Translated 84% 1,141 5,967 34,766
Needs editing 6% 90 240 1,342
Failing check 0% 11 33 186

Last activity

Last change Feb. 8, 2020, 12:05 a.m.
Last author Walter Agazzi

Activity in last 30 days

Activity in last year