Contact us by visiting the #scummvm IRC channel on irc.freenode.net, joining our Discord server (https://discord.gg/5D8yTtF), or by sending an email to translation@scummvm.org if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.

Translation status

1,486 Strings 100% Translate
7,650 Words 100%

Translation Information

Project website https://www.scummvm.org/
Mailing list for translators scummvm-devel@lists.scummvm.org
Instructions for translators

http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_GUI

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/scummvm/scummvm.git
Repository branch master
Last remote commit COMMIT: Add missing destruction of elements when downsizing an Array bb73c6199
criezy authored 5 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translations.scummvm.org/git/scummvm/scummvm/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/nl_NL.po
bencastricum

Committed changes

ScummVM / scummvmDutch

Committed changes 3 days ago
bencastricum

Translation changed

ScummVM / scummvmDutch

'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs.
'language.ini' wordt aanbevolgeraden om bevestigingsdialoogvensters vertaald te zien.
3 days ago
bencastricum

Translation changed

ScummVM / scummvmDutch

'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game localization.
'gui.ini' wordt aanbevolgeraden om de juiste instellingen voor lettertypes te krijgen voor vertaling in het spel.
3 days ago
bencastricum

Translation changed

ScummVM / scummvmDutch

'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs.
'game.exe' iswordt aangeraden om opgemaakte bevestigingsschermendialoogvensters te zien.
3 days ago
bencastricum

Translation changed

ScummVM / scummvmDutch

'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs.
'language.ini' wordt aanbevolen om bevestigingsschermendialoogvensters vertaald te zien.
3 days ago
bencastricum

Translation changed

ScummVM / scummvmDutch

Save / Load dialog
Opslaan / Laden dialoogvenster
3 days ago
bencastricum

Translation changed

ScummVM / scummvmDutch

Use transparent dialog boxes in 16 color scenes even if the original game version did not support them
Gebruik doorzichtige dialoog vensters in 16 kleuren scenes zelf als het originele spel ze niet ondersteunde
3 days ago
bencastricum

Translation changed

ScummVM / scummvmDutch

Use transparent dialog boxes in 16 color scenes
Gebruik doorzichtige dialoog vensters in 16 kleuren scenes
3 days ago
bencastricum

Translation changed

ScummVM / scummvmDutch

Predictive input dialog
Voorspellende invoer dialoogvenster
3 days ago
bencastricum

Translation changed

ScummVM / scummvmDutch

Closing options dialog will stop the server.
Sluiten vanHet opties dialoogvenster sluiten zal de server stoppen.
3 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,486 7,650 44,822
Translated 100% 1,486 7,650 44,822
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 26, 2020, 12:06 p.m.
Last author Ben Castricum

Activity in last 30 days

Activity in last year