Contact us by visiting the #scummvm IRC channel on irc.freenode.net or by sending an email to translation@scummvm.org if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.
Reminder: ScummVM only supports 8-bits encodings and thus cannot handle unicode characters. Therefore you should not use ellipses, curly brackets or em dashes characters in your translations.
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Suggestion added ScummVM/scummvm - Polish
Ten zapis gry korzysta z wersji %u, ale ten silnik wspiera tylko wersje do %d. Będziesz potrzebować uaktualnionej wersji silnika, żeby użyć tego zapisu.
2 weeks ago None Suggestion added ScummVM/scummvm - Polish
Pancerz nie pęknie, dopóki postać nie będzie mieć -80PŻ, zamiast zaledwie -10PŻ
2 weeks ago None Suggestion added ScummVM/scummvm - Polish
Wytrzymalszy pancerz
2 weeks ago None Suggestion added ScummVM/scummvm - Polish
Pokazuje koszt przedmiotów w standardowym trybie ekwipunku, co pozwala na porównywanie ich wartości.
2 weeks ago None Suggestion added ScummVM/scummvm - Polish
Pokazuj koszt przedmiotów w standardowym trybie ekwipunku
2 weeks ago None Suggestion added ScummVM/scummvm - Polish
Stosuj filtrowanie dwuliniowe do poszczególnych sprite'ów
2 weeks ago None Suggestion added ScummVM/scummvm - Polish
Dwuliniowe filtrowanie sprite'ów (WOLNE)
2 weeks ago None Suggestion added ScummVM/scummvm - Polish
Szybki zapis w slocie #%d nie powiódł się
2 weeks ago None Suggestion added ScummVM/scummvm - Polish
Wariant fontu nieobecny w pliku silnika "%s".
2 weeks ago None Suggestion added ScummVM/scummvm - Polish
Użyj angielskich głosów zamiast niemieckich, dla każdego języka, poza niemieckim.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1000 4923
Translated 81.2% 812 3243
Review 8.8% 88
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 18, 2018, 10:13 a.m.
Last author Adrian Frühwirth

Activity in last 30 days

Activity in last year