Contact us by joining our Discord server (https://discord.gg/4cDsMNtcpG), or by sending an email to <translation@scummvm.org> if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.

Translation status

2,135 Strings 100% Translate
14,240 Words 100%

Translation Information

Project website www.scummvm.org
Mailing list for translators scummvm-devel@lists.scummvm.org
Instructions for translators

http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_GUI

Project maintainers User avatar rootfather User avatar criezy User avatar mataniko User avatar sev-
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/scummvm/scummvm
Repository branch master
Last remote commit BAGEL: Remove scrollDown, change the definition of fadeLines and scrollUp in order to remove the unused parameters, clean the implementation c333222e3a
Strangerke authored 3 hours ago
Weblate repository https://translations.scummvm.org/git/scummvm/scummvm/
Filemask po/*.po
Translation file po/uk_UA.po
User avatar sev-

New translation

ScummVM / scummvmUkrainian

Ransome *unbeeped* (DLC)
Ransome *unbeeped* (DLC)
4 days ago
User avatar sev-

New translation

ScummVM / scummvmUkrainian

Cycle item in scene (debug cheat)
Міняти по колу елемент у сцені (debug cheat)
4 days ago
User avatar sev-

New translation

ScummVM / scummvmUkrainian

The Savage Empire
Дика імперія
4 days ago
User avatar sev-

New translation

ScummVM / scummvmUkrainian

Martian Dreams
Марсіанські сни
4 days ago
User avatar sev-

Translation changed

ScummVM / scummvmUkrainian

Select highlighted verb
Виберіть шейдервиділене дієслово
4 days ago
User avatar sev-

New translation

ScummVM / scummvmUkrainian

Classic Sentence
Класичні речення
4 days ago
User avatar sev-

New translation

ScummVM / scummvmUkrainian

Retro Verbs
Ретро дієслова
4 days ago
User avatar sev-

New translation

ScummVM / scummvmUkrainian

Retro Fonts
Ретро шрифти
4 days ago
User avatar sev-

New translation

ScummVM / scummvmUkrainian

Invert verb colors
Інвертувати кольори дієслів
4 days ago
User avatar sev-

New translation

ScummVM / scummvmUkrainian

The game will include in-jokes and references to past adventure games, in the form of both dialogues and objects.
There is a game achievement that can be obtained only if the in-jokes option is switched on.
Гра включатиме анекдоти та посилання на минулі пригодницькі ігри у формі як діалогів, так і об’єктів.
Є ігрове досягнення, яке можна отримати, лише якщо ввімкнути опцію жартів.
4 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,135 14,240 86,297
Translated 100% 2,135 14,240 86,297
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 18, 2024, 10:26 a.m.
Last author Eugene Sandulenko

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity