Contact us by joining our Discord server (https://discord.gg/4cDsMNtcpG), or by sending an email to <translation@scummvm.org> if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.

Translation Information

Project website www.scummvm.org
Mailing list for translators scummvm-devel@lists.scummvm.org
Instructions for translators

http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_GUI

Project maintainers User avatar rootfather User avatar criezy User avatar mataniko User avatar sev-
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/scummvm/scummvm
Repository branch master
Last remote commit BAGEL: Remove scrollDown, change the definition of fadeLines and scrollUp in order to remove the unused parameters, clean the implementation c333222e3a
Strangerke authored 3 hours ago
Weblate repository https://translations.scummvm.org/git/scummvm/scummvm/
Filemask po/*.po
Translation file po/zh_Hans.po
Show portraits for the characters when conversing
与人物交谈时显示肖像
5 hours ago
Show character portraits
显示人物肖像
6 hours ago
Show windows with a partially transparent background
使窗口部分背景透明
6 hours ago
Slide UI dialogs into view, rather than simply showing them immediately
让界面对话框滑动进入,而非直接显示
6 hours ago
Slide dialogs into view
对话框滑入视图
6 hours ago
Transparent windows
透明窗口
6 hours ago
Use English speech instead of German for every language other than German
为非德语语言使用英语语音(而不是德语)
6 hours ago
When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother.
启用时字体更平滑。
6 hours ago
Enable font anti-aliasing
启用字体抗锯齿
6 hours ago
MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support
已找到 MPEG-2 转场动画,但 ScummVM 构建时不支持 MPEG-2
6 hours ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,135 14,240 86,297
Translated 76% 1,640 8,256 49,527
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 22, 2024, 5:05 a.m.
Last author 复予

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity