The translation has come to an end.

Translation status

55 Strings 100%
Browse Translate
109 Words 100%
729 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
55 109 729
All strings Browse Translate Zen
55 109 729
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 8
News GPL-3.0 75% 200 18,419 126,684 200 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.scummvm.org
Project maintainers User avatar mataniko
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *.tbx
Translation file Download es.tbx
Last change Nov. 9, 2024, 11:18 a.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55 109 729
Translated 100% 55 100% 109 100% 729
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 3 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

109
Hosted words
55
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar IlDucci

String added
release testing wiki page
página de nuestra wiki sobre las pruebas prelanzamiento
13 days ago
User avatar IlDucci

String added
Scary Robot
robot escalofriante
13 days ago
User avatar IlDucci

String added
Big Testing Season
Gran Campaña de Pruebas
13 days ago
User avatar IlDucci

Translation changed
testing season
campaña de testeopruebas
13 days ago
User avatar IlDucci

String added
testing season
campaña de testeo
13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar IlDucci

String added
testing guidelines
normas para pruebas
3 weeks ago
User avatar IlDucci

Translation added
project lead
líder del proyecto
4 months ago
User avatar IlDucci

Translation added
downloads page
página de descargas
4 months ago
Browse all translation changes