The translation has come to an end.

Translation status

810 Strings 85%
Browse Translate
72,189 Words 86%
484,150 Characters 86%

Strings status

Strings Words Characters
810 72,189 484,150
All strings Browse Translate Zen
692 62,699 418,046
Translated strings Browse Translate Zen
118 9,490 66,104
Unfinished strings Browse Translate Zen
118 9,490 66,104
Untranslated strings Browse Translate Zen
118 9,490 66,104
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
26 4,422 28,557
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
26 4,422 28,557
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
26 4,422 28,557
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.scummvm.org
Project maintainers User avatar mataniko
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask data/*/news.json
Monolingual base language file data/en/news.json
Translation file Download data/pt-BR/news.json
Last change Oct. 24, 2024, 9:41 p.m.
Last author None
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 810 72,189 484,150
Translated 85% 692 86% 62,699 86% 418,046
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 26 6% 4,422 5% 28,557
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 118 13% 9,490 13% 66,104
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 3 changes 14 changes 17 changes 15 changes 11 changes 9 changes 16 changes 0 changes 16 changes 5 changes 39 changes 15 changes 15 changes 5 changes 12 changes 7 changes 6 changes 6 changes 10 changes 1 change 22 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

72,015
Hosted words
808
Hosted strings
85%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+85%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “data/en/news.json” file was changed. 17 hours ago
User avatar None

String added in the repository
[_Unrest_](https://pyrodactyl.com/) is a roleplaying game developed by _Pyrodactyl Studios_ set in a fantasy interpretation of ancient India. You’ll step into the shoes of ordinary people and navigate a world fraught with challenges as they strive for safety, freedom, and peace.

We are proud to announce that Unrest is now playable using ScummVM thanks to the work done by our GSoC student, Kartik Agarwala! Help us test the game by grabbing a [daily build](https://scummvm.org/downloads/#daily) of ScummVM. Read through our [testing guidelines](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines), and please take some [screenshots](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) along the way. If you encounter any issues, please report them to our [bugtracker](https://bugs.scummvm.org/).

If you don’t own Unrest, you can purchase this game from either [GOG](https://www.gog.com/en/game/unrest) or [Steam](https://store.steampowered.com/app/292400/Unrest/). The demo for the game is also supported and available [from our web site](https://www.scummvm.org/demos/).

Now go, use your manipulative skills to bring peace to this troubled world where chaos is not afar. For the most daring players using the iron-man mode, saving and loading the game is only available using ScummVM's Global Main Menu.
 
17 hours ago
User avatar None

String added in the repository
“Can you bring peace to.. UNREST?”
 
17 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar marcosoutsider

Translation changed
_Backyard Basketball_, is finally ready to come off the bench for some sweet public testing! You can now play again on ScummVM this beloved Backyard Sports title (not to mention __the last unsupported game on the SCUMM engine__). Play with the Backyard Kids and even create five of your own! This game also features (now former) NBA and WNBA stars _Kevin Garnett_ and _Lisa Leslie_!

Much like the other sports titles of this franchise, controls are point-and-click by default, with gamepad and keyboard options. Pick your favorite kids and play some 3 on 3 basketball. Don't forget your _110% Juice_ or _Dunking Donut_ for a _slamma jamma_! Pass that ball in, listen to the live commentary from Sunny Day and Barry DeJay and shoot some jumpers on your way to a championship.

Are you ready to play? Dig up your good old CD and fire up the latest [daily build](https://scummvm.org/downloads/#daily)!
_Backyard Basketball_, finalmente está pronto para sair do banco de reserva para ser testado publicamente testado! Agora você pode jogar novamente no ScummVM este amado jogo da franquia Backyard Sports no ScummVM (sem mencionar que é o __o último jogo sem suporte na engine SCUMM__). Jogue com as crianças e até mesmo crie suas próprias cinco! Este jogo também apresenta (agora ex-) estrelconta com as estrelas (agora aposentadas) da NBA e WNBA _Kevin Garnett_ e _Lisa Leslie_!

Assim como nos outros jogos esportivos desta franquia, os controles são de apontar e clicar por padrão, com opções de usar gamepad e teclado. Escolha suas crianças favoritas e jogue uma partida de basquete 3 contra 3. Não se esqueça do seu _Suco 110% Natural_ ou _Dunking Donut_ para uma _slamma jammaenterrada espetacular_! Passe a bola, ouça os comentários ao vivo de Sunny Day e Barry DeJay e atirefaça alguns arremessos até chegar a um caminho do campeonato.

Você está pPronto para jogar? DesenterrPegue seu bom e velho CD e execute a última [compilação diária](https://scummvm.org/downloads/#daily) mais recente!
5 days ago
User avatar marcosoutsider

Suggestion accepted
_Backyard Basketball_, is finally ready to come off the bench for some sweet public testing! You can now play again on ScummVM this beloved Backyard Sports title (not to mention __the last unsupported game on the SCUMM engine__). Play with the Backyard Kids and even create five of your own! This game also features (now former) NBA and WNBA stars _Kevin Garnett_ and _Lisa Leslie_!

Much like the other sports titles of this franchise, controls are point-and-click by default, with gamepad and keyboard options. Pick your favorite kids and play some 3 on 3 basketball. Don't forget your _110% Juice_ or _Dunking Donut_ for a _slamma jamma_! Pass that ball in, listen to the live commentary from Sunny Day and Barry DeJay and shoot some jumpers on your way to a championship.

Are you ready to play? Dig up your good old CD and fire up the latest [daily build](https://scummvm.org/downloads/#daily)!
_Backyard Basketball_, finalmente está pronto para sair do banco de reserva para ser publicamente testado! Agora você pode jogar novamente no ScummVM este amado jogo Backyard Sports (sem mencionar __o último jogo sem suporte na engine SCUMM__). Jogue com as crianças e até mesmo crie suas próprias cinco! Este jogo também apresenta (agora ex-) estrelas da NBA e WNBA _Kevin Garnett_ e _Lisa Leslie_!

Assim como os outros jogos esportivos desta franquia, os controles são de apontar e clicar por padrão, com opções de gamepad e teclado. Escolha suas crianças favoritas e jogue basquete 3 contra 3. Não esqueça seu _Suco 110% Natural_ ou _Dunking Donut_ para um _slamma jamma_! Passe a bola, ouça os comentários ao vivo de Sunny Day e Barry DeJay e atire alguns arremessos até chegar a um campeonato.

Você está pronto para jogar? Desenterre seu bom e velho CD e execute a última [compilação diária](https://scummvm.org/downloads/#daily)!
5 days ago
User avatar marcosoutsider

Translation changed
“What Time is it? GAME TIME HOO!”
“Que horas são? HORA DEO JOGARO UHUL!”
5 days ago
User avatar marcosoutsider

Suggestion accepted
“What Time is it? GAME TIME HOO!”
“Que horas são? HORA DE JOGAR UHUL!”
5 days ago
User avatar marcosoutsider

Suggestion added
“What Time is it? GAME TIME HOO!”
“Que horas são? HORA DE JOGAR UHUL!”
5 days ago
User avatar marcosoutsider

Suggestion added
_Backyard Basketball_, is finally ready to come off the bench for some sweet public testing! You can now play again on ScummVM this beloved Backyard Sports title (not to mention __the last unsupported game on the SCUMM engine__). Play with the Backyard Kids and even create five of your own! This game also features (now former) NBA and WNBA stars _Kevin Garnett_ and _Lisa Leslie_!

Much like the other sports titles of this franchise, controls are point-and-click by default, with gamepad and keyboard options. Pick your favorite kids and play some 3 on 3 basketball. Don't forget your _110% Juice_ or _Dunking Donut_ for a _slamma jamma_! Pass that ball in, listen to the live commentary from Sunny Day and Barry DeJay and shoot some jumpers on your way to a championship.

Are you ready to play? Dig up your good old CD and fire up the latest [daily build](https://scummvm.org/downloads/#daily)!
_Backyard Basketball_, finalmente está pronto para sair do banco de reserva para ser publicamente testado! Agora você pode jogar novamente no ScummVM este amado jogo Backyard Sports (sem mencionar __o último jogo sem suporte na engine SCUMM__). Jogue com as crianças e até mesmo crie suas próprias cinco! Este jogo também apresenta (agora ex-) estrelas da NBA e WNBA _Kevin Garnett_ e _Lisa Leslie_!

Assim como os outros jogos esportivos desta franquia, os controles são de apontar e clicar por padrão, com opções de gamepad e teclado. Escolha suas crianças favoritas e jogue basquete 3 contra 3. Não esqueça seu _Suco 110% Natural_ ou _Dunking Donut_ para um _slamma jamma_! Passe a bola, ouça os comentários ao vivo de Sunny Day e Barry DeJay e atire alguns arremessos até chegar a um campeonato.

Você está pronto para jogar? Desenterre seu bom e velho CD e execute a última [compilação diária](https://scummvm.org/downloads/#daily)!
5 days ago
Browse all translation changes