ScummVM - Arabic @ ::ScummVM Translations::: Save Path:

Translation

Context lowres

English

Arabic

Needs editing

Skip

Context	English	Arabic
	MT-32	MT-32
	Override global MT-32 settings	تجاوز إعدادات MT-32 العامة
lowres	Override global MT-32 settings	تجاوز إعدادات MT-32 العامة
	Paths	طرقات
lowres	Paths	طرقات
	Check Integrity
	Perform integrity check for all game files
	Game Path:	مسار اللعبة:
lowres	Game Path:	مسار اللعبة:
	Extra Path:	مسار إضافي:
	Specifies path to additional data used by the game	يحدد مسار البيانات الإضافية التي تستخدمها اللعبة
lowres	Extra Path:	مسار إضافي:
path	None	لا شئ
	Save Path:	حفظ مسار:
	Specifies where your saved games are put	يحدد مكان وضع الألعاب المحفوظة
lowres	Save Path:	حفظ مسار:
	Default	الافتراضي
	Achievements	إنجازات
	Statistics	إحصائيات
	ID:	التعريف:
	Short game identifier used for referring to saved games and running the game from the command line	معرف قصير للعبة يستخدم للإشارة إلى الألعاب المحفوظة و تشغيل اللعبة من سطر الأوامر
lowres	ID:	تعريف:
	Name:	الأسم:
	Full title of the game	العنوان الكامل للعبة
lowres	Name:	الأسم:
	Language:	اللغة:
	Language of the game. This will not turn your Spanish game version into English	لغة اللعبة. لن يؤدي هذا إلى تحويل إصدار اللعبة الإسبانية إلى اللغة الإنجليزية
	<default>	<الافتراضي>
	Platform:	المنصة:
	Platform the game was originally designed for	النظام الأساسي الذي تم تصميم اللعبة من أجله في الأصل
lowres	Platform:	المنصة:

Loading…

DoomHEADSHOT

Translation added

English

Arabic 9 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Context

lowres

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

gui/editgamedialog.cpp:314 • gui/options.cpp:2468

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/ar.po, string 130