Zen

Translation

English I18N: Drafts is set of notes in Loom to invoke spells
Ctrl
5/100 · 4

Sign in to save the translation.

English Arabic Actions
Enable online competitive mods
تمكين التعديلات التنافسية عبر الإنترنت
Enables custom-made modifications intended for online competitive play.
تمكن من إجراء تعديلات مخصصة مصممة للعب التنافسي عبر الإنترنت.
Enable connection to Multiplayer Server
تمكين الاتصال بخادم متعدد اللاعبين
Toggles the connection to the server that allows hosting and joining online multiplayer games over the Internet.
يبدل الاتصال بالخادم الذي يسمح باستضافة الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت والانضمام إليها عبر الإنترنت.
Host games over LAN
استضف الألعاب عبر الشبكة المحلية
Allows the game sessions to be discovered over your local area network.
يسمح باكتشاف جلسات اللعبة عبر شبكة المنطقة المحلية الخاصة بك.
Generate random maps
 
Allow random map generation (Based from Moonbase Console).
 
Address of the server to connect to for hosting and joining online game sessions.
عنوان الخادم المراد الاتصال به لاستضافة جلسات الألعاب عبر الإنترنت والانضمام إليها.
Common keyboard commands:
أوامر لوحة المفاتيح الشائعة:
Save / Load dialog
حفظ / تحميل الحوار
Selection screen
حدد تظليل
Skip line of text
تخطي سطر النص
Esc
خروج
Space
فضاء
Ctrl
يتحكم
Load saved game 1-10
تحميل اللعبة المحفوظة 1-10
Save game 1-10
حفظ اللعبة 1-10
Music volume up / down
رفع / خفض مستوى صوت الموسيقى
Text speed slower / faster
سرعة النص أبطأ / أسرع
Simulate left mouse button
محاكاة زر الماوس الأيسر
Tab
Tab
Simulate right mouse button
محاكاة زر الفأرة الأيمن
Special keyboard commands:
أوامر لوحة المفاتيح الخاصة:
Show / Hide console
إظهار / إخفاء وحدة التحكم
Start the debugger
ابدأ المصحح
Show memory consumption
إظهار استهلاك الذاكرة
Run in fast mode (*)
تشغيل في الوضع السريع (*)
Run in really fast mode (*)
تشغيل في الوضع السريع حقًا (*)
Switch between graphics filters
التبديل بين مرشحات الرسوم
Increase / Decrease scale factor
زيادة / إنقاص عامل القياس

Loading…

User avatar DoomHEADSHOT

Translation added
Ctrl
يتحكم
a year ago
User avatar DoomHEADSHOT

Translation added
Ctrl
يتحكم
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
I18N: Drafts is set of notes in Loom to invoke spells
Flags
ignore-ellipsis, ignore-same
Source string location
engines/scumm/help.cpp:81 • engines/scumm/help.cpp:86 • engines/scumm/help.cpp:97 • engines/scumm/help.cpp:98 • engines/scumm/help.cpp:99 • engines/scumm/help.cpp:100 • engines/scumm/help.cpp:101 • engines/scumm/help.cpp:102 • engines/scumm/help.cpp:103 • engines/scumm/help.cpp:104 • engines/scumm/help.cpp:190
String age
a year ago
Last updated
a month ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/ar.po, string 1826