ScummVM - Arabic @ ::ScummVM Translations::: Disable fast walk

Source change

English I18N: The actor walking pace is decreased

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	Skip intro	تخطي الخط
	Stop current voice	خيارات الكلام
	Mute music	لا موسيقى
	Mute speech	خطاب
	Mute sound effects	حجم المؤثرات الصوتية الخاصة
	Saved game in slot #%d	اللعبة المحفوظة في الفتحة #%d
	Could not quick save into slot #%d	تعذر الحفظ السريع في الفتحة #%d
	Saved game #%d quick loaded	تحميل سريع للعبة المحفوظة #%d
	Could not quick load the saved game #%d	تعذر التحميل السريع للعبة المحفوظة #%d
	Are you sure you want to exit?	هل أنت متأكد أنك تريد الخروج؟
	Unable to locate the '%s' data file.	غير قادر على تحديد موقع ملف البيانات '%s'.
	Skip sequence/open quit dialogue
	Skip Dialogue	تخطي الحوار
	Open options menu	افتح القائمة الرئيسية
	Enable fast walk	تبديل الوضع السريع
	Disable fast walk	تبديل الوضع السريع
	Toggle fast mode	تبديل الوضع السريع
	Toggle between voice/text/text and voice
	Press "Yes" Key
	Skip video	تخطي الخط
	Toggle fast walk	تبديل الوضع السريع
	Open system menu	قائمة اللعبة
	Return	شغله
	View Help	منظر
	Sound options	خيارات الكلام
	Crawl North
	Crawl South
	Turn Left/Crawl West	انعطف إلى اليسار بسرعة
	Turn Right/Crawl East	استدر لليمين بسرعة
	Increase speed	زيادة معامل القياس
	Decrease speed	إنقاص عامل القياس

Loading…

None

String added in the repository

English

Arabic 18 characters edited Current translation Needs editing

a week ago

None

Source string changed

English 9 characters edited Needs editing

a week ago

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

I18N: The actor walking pace is decreased

ignore-ellipsis, ignore-same

a week ago

2 hours ago

a week ago

po/ar.po, string 2176