Zen

Translation

Options Menu
14/120 · 12

Sign in to save the translation.

English Arabic Actions
Enable the mouse for the UI
قم بتمكين الماوس لواجهة المستخدم
Use the USA version
استخدم إصدار الولايات المتحدة الأمريكية
Enable the USA specific version flags
قم بتمكين أعلام الإصدار المحدد للولايات المتحدة الأمريكية
Enable high resolution
تفعيل الدقة العالية
Enable a higher resolution for the game
قم بتمكين دقة أعلى للعبة
Debug Grid Camera Up
تصحيح شبكة لأعلى الكاميرا
Debug Grid Camera Down
تصحيح شبكة الكاميرا لأسفل
Debug Grid Camera Left
تصحيح شبكة الكاميرا اليسرى
Debug Grid Camera Right
تصحيح شبكة الكاميرا الأيمن
Normal Behaviour
السلوك الطبيعي
Athletic Behaviour
السلوك الرياضي
Aggressive Behaviour
سلوك عدواني
Discreet Behaviour
سلوك متحفظ
Behaviour Action
سلوك العمل
Change Behaviour
تغيير السلوك
Options Menu
قائمة الخيارات
Use Selected Object
استخدم الكائن المحدد
Throw Magic Ball
رمي الكرة السحرية
Use Protopack
استخدم حزمة Proto
Open Holomap
افتح خريطة Holo
Special Action
عمل خاص
Scenery Zoom
 
Previous location
الموقع السابق
Next location
الموقع التالي
Video:
فيديو
Toilet paper over
 
The toilet paper in some toilets will be shown "over".
It's a joke option that has no effects on the gameplay.
 
Annoying in-jokes
 
The game will include in-jokes and references to past adventure games, in the form of both dialogues and objects.
There is a game achievement that can be obtained only if the in-jokes option is switched on.
 
Controls:
تحكم
Invert verb colors
 

Loading…

User avatar DoomHEADSHOT

Suggestion accepted
Options Menu
قائمة الخيارات
a year ago
User avatar DoomHEADSHOT

Suggestion added
Options Menu
قائمة الخيارات
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
ignore-ellipsis, ignore-same
Source string location
engines/twine/metaengine.cpp:307
String age
a year ago
Last updated
14 hours ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/ar.po, string 2229