ScummVM - German @ ::ScummVM Translations::: Manual mode

Zen

Context	English	German
	not supported	nicht unterstützt
	disabled	deaktiviert
	enabled	aktiviert
	CPU extensions support:	Verfügbare CPU-Erweiterungen:
	Available engines:	Verfügbare Spiele-Engines:
	Close	Schließen
	Show hidden files	Versteckte Dateien anzeigen
	Show files marked with the hidden attribute	Dateien anzeigen, die mit dem Attribut "versteckt" gekennzeichnet sind
	Go up	Pfad hoch
	Go to previous directory level	Zu höherer Pfadebene wechseln
lowres	Go up	Pfad hoch
	Cancel	Abbrechen
	Choose	Auswählen
	Cloud Connection Wizard	Cloud-Verbindungsassistent
	Quick mode	Schneller Modus
	Manual mode	Manueller Modus
	Will ask you to run the Local Webserver	Wird dich darum bitten, den lokalen Webserver zu starten
	Requires the Local Webserver feature	Benötigt das lokale Webserver-Feature
	Quick Mode: Step 1	Schneller Modus: Schritt 1
	In this mode, the Local Webserver must be running, so your browser can forward data to ScummVM	In diesem Modus muss der lokale Webserver laufen, damit dein Browser die Daten zu ScummVM weiterleiten kann
	Stop server	Server anhalten
	Run server	Server starten
	Stop local webserver	Lokalen Webserver anhalten
	Run local webserver	Startet den lokalen Webserver
	Not running	Nicht gestartet
	Quick Mode: Step 2	Schneller Modus: Schritt 2
	Now, open this link in your browser:	Öffne jetzt diesen Link in deinem Browser:
	Open URL	URL öffnen
	It will automatically pass the data to ScummVM, and warn you should there be any errors.	Die Daten werden automatisch zu ScummVM weitergeleitet. Wenn ein Fehler auftritt, erhälst du eine Warnung.
	Local Webserver address:	Adresse des lokalen Webservers:
	Quick Mode: Success	Schneller Modus: Erfolg

Loading…

rootfather

Translation changed

English

German 4 characters edited Current translation

a year ago

None

Source string changed

English 5 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

gui/cloudconnectionwizard.cpp:184

String age

a year ago

Last updated

13 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/de_DE.po, string 19