ScummVM - Greek @ ::ScummVM Translations::: Next dialog / menu item

Zen

	English	Greek	Actions
	Next Page	Επόμενη Σελίδα
	Previous Page	Προηγούμενη Σελίδα
	Map	Αντιστοίχιση
	Journal	Ημερολόγιο
	Traits	Γνωρίσματα
	Quick Save	Γρήγορη Αποθήκευση
	Quick Load	Γρήγορη Φόρτωση
	Fast mode	Ρύθμιση γρήγορης κίνησης
	Player menu	Μενού Παίκτη
	Increase game speed	Γρήγορη ταχύτητα ταινιών
	Decrease game speed	Γρήγορη ταχύτητα ταινιών
	Exit game	Έξοδος από το παιχνίδι
	Versailles 1685 support is not compiled in	Η υποστήριξη για το Versailles 1685 δεν έχει ενσωματωθεί στο εκτελέσιμο
	Toggle Menu	Εναλλαγή σίγασης
	Toggle Clock	Εναλλαγή Ετοιμότητας για Μάχη
	Next dialog / menu item
	Previous dialog / menu item	Προηγούμενη σελίδα
	Next object	Άνοιγμα μενού ρυθμίσεων
	Previous object	Μετάβαση στο προηγούμενο επίπεδο καταλόγου
	Pick up / Operate	Προηγούμενη ενέργεια
	Activate Inventory Object	Κινούμενα αντικείμενα στα υπάρχοντα
	Game Keys	Αντιστοίχιση Πλήκτρων
	The game prevents quitting at this moment. Are you sure you want to quit anyway?	Το παιχνίδι δεν επιτρέπει την έξοδό σας αυτή τη στιγμή. Θέλετε να γίνει έξοδος από το παιχνίδι παρ'ολ'αυτά;
	Skip intro/Exit map or inventory
	Open map	Άνοιγμα ολογραφικού χάρτη
	Show walking map	Προβολή χάρτη
	Toggle walk speed	Εναλλαγή γρήγορης λειτουργίας
	Open main menu	Άνοιγμα κεντρικού μενού
	Toggle between mouse pointer and the last game item
	Previous item in inventory	Άνοιγμα/Κλείσιμο Υπαρχόντων
	Next item in inventory	Άνοιγμα/Κλείσιμο Υπαρχόντων

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 32 characters edited Current translation Empty

3 days ago

antoniou79

Translation added

English

Greek 32 characters edited Translated

4 days ago

None

String added in the repository

English

Greek 0 characters edited Current translation Empty

13 days ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Επόμενο παράθυρο / επιλογή μενού".

Fix string

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

engines/dgds/metaengine.cpp:77

String age

13 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

13 days ago

Translation file

po/el.po, string 1275