ScummVM - Basque @ ::ScummVM Translations::: Extract coin

Zen

	English	Basque	Actions
	Key i
	This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version %d. You will need an updated version of the engine to use this saved game.
	Double FPS	Bikoiztu FPSa
	Increase framerate from 30 to 60 FPS	Areagotu framerate-a 30etik 60 FPSra
	Enable Venus	Gaitu Venus
	Enable the Venus help system	Gaitu Venus laguntza sistema
	Disable animation while turning	Desgaitu animazioak biratzean
	Disable animation while turning in panorama mode	Desgaitu animazioak panorama moduan biratzean
	Use high resolution MPEG video	Erabili bereizmen altuko MPEG bideoa
	Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI	Erabili DVD bertsioko MPEG bideoa, bereizmen baxuagoko AVI-a beharrean
	Look Up	Begiratu
	Look Down	Zoom-a urrundu
	Spellbook
	Score	Puntuazioa
	Put away object	Objektua aldendu
	Extract coin	Txanpona atera
	Preferences	Gogoko gailua:
	Before playing this game, you'll need to copy the required fonts into ScummVM's extras directory, or into the game directory. On Windows, you'll need the following font files from the Windows font directory: Times New Roman, Century Schoolbook, Garamond, Courier New and Arial. Alternatively, you can download the Liberation Fonts or the GNU FreeFont package. You'll need all the fonts from the font package you choose, i.e., LiberationMono, LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, FreeSans and FreeSerif respectively.	Joko hau jolastu aurretik, beharrezkoak diren letra-tipoak ScummVM-ko gehigarrien direktoriora edo jokoaren direktoriora kopiatu beharko dituzu. Windows-en ondorengo fitxategiak beharko dituzu Windows-ko letra-tipo direktorioan: Times New Roman, Century Schoolbook, Garamond, Courier New and Arial. Bestela, Liberation Fonts edo GNU FreeFont paketeak jaitsi ditzazkezu. Aukeratutako paketeko letra-tipo guztiak beharko dituzu, hau da, LiberationMono, LiberationSans eta LiberationSerif, edo FreeMono, FreeSans eta FreeSerif hurrenez hurren.

Loading…

sev-

Suggestion accepted

English

Basque 14 characters edited Current translation

3 years ago

None

Suggestion added

English

Basque 14 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

engines/zvision/metaengine.cpp:256

String age

3 years ago

Last updated

6 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/eu.po, string 2454