ScummVM - Finnish @ ::ScummVM Translations::: Player menu

Source change

English I18N: Opens menu with player commands

Finnish

Needs editing

Skip

	English	Finnish	Actions
	Previous	Edellinen
	Reply 1	Vastaus 1
	Reply 2	Vastaus 2
	Reply 3	Vastaus 3
	Reply 4	Vastaus 4
	Reply 5	Vastaus 5
	Reply 6	Vastaus 6
	Next Page	Seuraava sivu
	Previous Page	Edellinen sivu
	Map	Näppäinkartta
	Journal	Päiväkirja
	Traits	Piirteet
	Quick Save	Pikatallennus
	Quick Load	Pikalataus
	Fast mode	Nopea liike
	Player menu	Peliaika:
	Increase game speed	Vauhdikkaampi pelinopeus
	Decrease game speed	Vauhdikkaampi pelinopeus
	Exit game	Lopeta peli
	Versailles 1685 support is not compiled in	Versailles 1685-tukea ei ole käännetty mukaan
	Toggle Menu	Äänien mykistys päälle / pois
	Toggle Clock	Taistelumoodi päälle / pois
	Next dialog / menu item
	Previous dialog / menu item	Edellinen paletti
	Next object	Mene seuraavaan objektiin
	Previous object	Mene edelliseen objektiin
	Pick up / Operate	Edellinen toiminto
	Activate Inventory Object	Animoidut invenaarioesineet
	Game Keys	Pelin näppäinkartta
	The game prevents quitting at this moment. Are you sure you want to quit anyway?	Peli ei salli lopettamista tässä kohdassa. Oletko varma että haluat kumminkin lopettaa?
	Skip intro/Exit map or inventory

Loading…

None

String added in the repository

English

Finnish 9 characters edited Current translation Needs editing

13 days ago

None

Source string changed

English 4 characters edited Needs editing

13 days ago

Source and translation do not both end with a colon

English	Finnish
menu	valikko	ScummVM

I18N: Opens menu with player commands

ignore-ellipsis, ignore-same

13 days ago

13 days ago

13 days ago

po/fi_FI.po, string 1268