Contact us by joining our Discord server (https://discord.gg/4cDsMNtcpG), or by sending an email to <translation@scummvm.org> if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.

Translation Information

Project website www.scummvm.org
Mailing list for translators scummvm-devel@lists.scummvm.org
Instructions for translators

http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_GUI

Project maintainers User avatar mataniko User avatar rootfather User avatar sev- User avatar criezy
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/scummvm/scummvm
Repository branch master
Last remote commit SCI: Add detection entry for SQ1VGA 2.1 fan patch 6ea6667edf
sluicebox authored 3 hours ago
Weblate repository https://translations.scummvm.org/git/scummvm/scummvm/
Filemask po/*.po
Translation file po/fi_FI.po
User avatar None

Resource update

ScummVM / scummvmFinnish

Resource update 4 hours ago
User avatar None

New strings to translate

ScummVM / scummvmFinnish

New strings to translate 4 hours ago
User avatar None

Resource update

ScummVM / scummvmFinnish

Resource update 4 hours ago
User avatar timpii

New translation

ScummVM / scummvmFinnish

Use an easier to read custom font
Käytä helpommin luettavaa kustomoitua fonttia
5 hours ago
User avatar timpii

Translation changed

ScummVM / scummvmFinnish

Improved font
Parannetltu fonttila
5 hours ago
User avatar timpii

New translation

ScummVM / scummvmFinnish

Affects the controls for fast forwarding the game
Vaikuttaa kontrolleihin pelin nopeaan läpipeluuseen
5 hours ago
User avatar timpii

Translation changed

ScummVM / scummvmFinnish

Speedrun Mode
LeijuSpeedrun-tila
5 hours ago
User avatar None

Resource update

ScummVM / scummvmFinnish

Resource update 21 hours ago
User avatar None

Resource update

ScummVM / scummvmFinnish

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

ScummVM / scummvmFinnish

Resource update 3 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,766 9,895 58,363
Translated 99% 1,762 9,876 58,255
Needs editing 0% 2 4 26
Failing checks 0% 4 19 108

Last activity

Last change Sept. 27, 2022, 2:29 p.m.
Last author Timo Mikkolainen

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity