ScummVM - Finnish @ ::ScummVM Translations::: Face Forward

Source change

English

Finnish

Needs editing

Skip

	English	Finnish	Actions
	Enable traveling using a rock shoot at start	Aktivoi matkustaminen kiveä heittämällä alusta asti
	Strafe Left	Vasemmalle
	Strafe Right	Oikealle
	Shoot	Ammu
	Rotate up	Käännä ylös
	Rotate down	Käännä alas
	Change mode	Vaihda tilaa
	Info Menu	Infovalikko
	Select Prince	Valitse indeksi
	Select Princess	Valitse indeksi
	Toggle Sound	Äänet päälle / pois
	Rotate Left	Kierrä vasemmalle
	Rotate Right	Kierrä oikealle
	Run	Juokse
	Crawl
	Face Forward	Liiku eteenpäin
	Increase Step Size	Kasvata askelen pituutta
	Decrease Step Size	Pienennä askelen pituutta
	Rise/Fly up	Nouse/Lennä ylös
	Lower/Fly down	Laskeudu/Lennä alas
	Enable/Disable Jetpack	Rakettireppu päälle/pois
	Deploy drilling rig	Sijoita porauslautta
	Collect drilling rig	Kerää porauslautta
	Change Angle	Vaihda tilaa
	Change Step Size	Muuta fontin kokoa
	Toggle Height	Äänien mykistys päälle / pois
	Rest	Lepää
	[ press any key to exit ]	[ paina mitä tahansa näppäintä poistuaksesi ]
	Untitled Savegame	Nimetön pelitallennus
	Use TTS to read the text	Käytä tekstistä puheeksi -toimintoa tekstin lukemiseksi
	Also read input text	Lue myös syötetty teksti

Loading…

None

String added in the repository

English

Finnish 15 characters edited Current translation Needs editing

6 days ago

None

Source string changed

English 3 characters edited Needs editing

6 days ago

English	Finnish
forward	eteenpäin	ScummVM

ignore-ellipsis, ignore-same

6 days ago

6 days ago

6 days ago

po/fi_FI.po, string 1332