ScummVM - Finnish @ ::ScummVM Translations::: Change Step Size

Source change

English I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))

Finnish

Needs editing

Skip

	English	Finnish	Actions
	Select Princess	Valitse indeksi
	Toggle Sound	Äänet päälle / pois
	Rotate Left	Kierrä vasemmalle
	Rotate Right	Kierrä oikealle
	Run	Juokse
	Crawl
	Face Forward	Liiku eteenpäin
	Increase Step Size	Kasvata askelen pituutta
	Decrease Step Size	Pienennä askelen pituutta
	Rise/Fly up	Nouse/Lennä ylös
	Lower/Fly down	Laskeudu/Lennä alas
	Enable/Disable Jetpack	Rakettireppu päälle/pois
	Deploy drilling rig	Sijoita porauslautta
	Collect drilling rig	Kerää porauslautta
	Change Angle	Vaihda tilaa
	Change Step Size	Muuta fontin kokoa
	Toggle Height	Äänien mykistys päälle / pois
	Rest	Lepää
	[ press any key to exit ]	[ paina mitä tahansa näppäintä poistuaksesi ]
	Untitled Savegame	Nimetön pelitallennus
	Use TTS to read the text	Käytä tekstistä puheeksi -toimintoa tekstin lukemiseksi
	Also read input text	Lue myös syötetty teksti
	Use TTS to read the input text	Käytä tekstistä puheeksi -toimintoa syötetyn tekstin lukemiseksi
	Loading game...	Ladataan peliä...
	Could not start AdvSys game	AdvSys-pelin käynnistys epäonnistui
	Sorry, the savegame couldn't be restored	Valitettavasti pelitallennuksen lataus epäonnistui
	Sorry, the savegame couldn't be created	Valitettavasti pelitallennusta ei kyetty luomaan
	Speak up! I can't hear you!	Puhu lujempaa! En kuule sinua!
	I don't know the word "%s".	En tunne sanaa "%s".
	I don't understand.	En ymmärrä komentoasi.
	This is too short to be a valid Alan2 file.	Tämä on liian lyhyt ollakseen validi Alan2-tiedosto.

Loading…

None

String added in the repository

English

Finnish 18 characters edited Current translation Needs editing

6 days ago

None

Source string changed

English 5 characters edited Needs editing

6 days ago

I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))

ignore-ellipsis, ignore-same

6 days ago

6 days ago

a week ago

po/fi_FI.po, string 1341